METODISK in English translation

• methodical
• methodological
• systematic
• orderly
• method

Examples of using Metodisk in Swedish and their translations into English

Metodisk rengöring från rum till rum-, Neato-roboten förstår ditt hus och din livsstil.
Methodically cleans, moving from room to room- Neato robots understand your house and lifestyle.

Det förklarar varför hon inte slogs medans hon blev metodisk inslagen i plast.
This explains why she didn't fight back while being methodically plastic wrapped.

Det förklarar varför hon inte slogs medans hon blev metodisk inslagen i plast.
While being methodically plastic wrapped. This explains why she didn't fight back.

Det går snabbare om man är metodisk.
It's actually quicker if you do it methodically.

Fas 3 är både metodisk grundval och det första faktiska försöket att använda den kompletterande information om omständigheter i samband med olycksfall.
Phase III is both the methodological basis and the first actual attempt to use the supplementary information on the circumstances of accidents.

Det krävs fortsatt integration, följd av en metodisk reformpolicy, för att förändra
It will need further integration backed by a systematic policy of reform,

Studier av hög metodisk kvalitet var med större sannolikhet negativa jämfört med dem som gjordes med lägre kvalitet.
Studies of high methodological quality were more likely to be negative than the lower quality studies.

Informations Business Analytics är en metodisk och teknisk komplex
Information business analytics is a methodological and technological complexity

Främja en metodisk skuldsanering i medlemsstater med hög privat skuldsättning, bland annat genom att underlätta resolution av ohållbar privat skuldsättning.
In Member States with large stocks of private debt, promote an orderly deleveraging, including by facilitating the resolution of unviable private debt.

däribland bl.a. utarbetande och metodisk användning av test för snabb upptäckt.
particularly including the development and systematic use of fast screening tests.

nyckeln till framgång är en metodisk kontroll av den produkt man projekterar
keys to success are: design method control, test method

Huvudteman är: Teoretisk och metodisk bakgrund av den globala ekonomin,
The main topics are: Theoretical and methodological background of global economy;

Gemenskapens regelverk borde stramas upp genom att ett”kärnregelverk” utarbetas och en metodisk kodifieringsprocess införs.
The acquis communautaire should be streamlined by producing a“core acquis” and by a systematic process of codification.

praktisk, metodisk, systematisk disciplin för att hjälpa människan att komma underfund om sin egen djupaste, sanna natur.
practical, methodological, systematic discipline to help humans better understand their own deepest and true nature.

blodtörstigt. Åklagaren kommer att bevisa detta utom alla tvivel genom att visa att hans arrest och rättegång var metodisk i ett system.
trial was systematic The prosecution will prove this beyond the shadow of a doubt of a justice system that is ignorant, corrupt.

Vår forskning kännetecknas av metodisk mångfald, från avancerad statistisk analys till historisk metod
Our research is characterised by methodological diversity, ranging from advanced statistical analysis to historical methods

rättegång var metodisk i ett system.
trial was systematic.

teologi på avancerad nivå om 30hp, varav minst 7.5hp med metodisk inriktning, eller motsvarande.
of 30 ECTS credits, of which at least 7.5 ECTS credits with a methodological approach, or equivalent.

samt den avgörande betydelsen av teoretisk och metodisk kompetens när de hanterar dem…[-].
as well as of the paramount importance of theoretical and methodological competence when dealing with them…[-].

av relevans för examensarbetet, varav minst 7.5hp med metodisk inriktning, eller motsvarande.
of which at least 7.5 ECTS credits with a methodological approach, or equivalent.