MICHEL ROCARD in English translation

• mr rocard
• michel rocard

Examples of using Michel rocard in Swedish and their translations into English

EN Jag stöder helhjärtat detta betänkande av min socialistkollega Michel Rocard om den framtida finansieringen av sjukförsäkringssystemen.
I wholeheartedly support this report by my Socialist colleague, Michel Rocard, on the future financing of health insurance systems.

Det var vad vår kollega, den tidigare premiärministern Michel Rocard en gång sade om Frankrike.
This is what the former French Prime Minister, Mr Rocard, once said about France.

vänder er till ordföranden för utskottet för sysselsättning och socialfrågor, Michel Rocard.
Committee on Employment and Social Affairs, Mr Rocard.

Slutligen skulle jag vilja säga till Koenraad Dillen att han har citerat Michel Rocard helt ryckt ur sammanhanget.
Lastly, I should like to say to Mr Dillen that he has quoted Mr Rocard totally out of context.

Michel Rocard, ordförande för Europaparlamentets utskott för sysselsättning och socialfrågor,
Mr Michel Rocard, chairman of the European Parliament's Social Affairs Committee,

Jag skulle vilja börja med att tacka Michel Rocard, som inte är här idag,
I would like to begin by thanking Mr Rocard, who is now absent,

Herr talman! Jag skulle gärna ha applåderat Michel Rocard om det inte hade varit för den olyckliga omständigheten att allt han sade inte stämde överens med det som jag tänker säga.
Mr President, I would have been quite happy to applaud Mr Rocard had it not been for the unfortunate fact that not everything he said was in line with what I am going to say.

Herr talman! Jag ansluter mig till dem som gratulerat Michel Rocard till detta utmärkta initiativ som passar in i de bästa traditionerna inom utskottet för sysselsättning och socialfrågor.
Mr President, I would like to echo the sentiments of those who have congratulated Michel Rocard on this excellent initiative, which is in the best tradition of Parliament' s Committee on Employment and Social Affairs.

Caudron(PSE), skriftlig.-(FR) Jag vill först och främst gratulera Michel Rocard till hans utmärkta arbete
Caudron(PSE), in writing.-(FR) I would firstly like to congratulate Michel Rocard for his excellent work

Det framgår från en bok om mötena mellan Michel Rocard och kommissionsledamot Fritz Bolkestein- en ytterst intressant bok kan jag tillägga- att Michel Rocard inte längre vill att unionen ska kalla sig europeisk.
It emerges from a book of meetings between Mr Rocard and Commissioner Bolkestein- an extremely interesting book, I might add- that Mr Rocard no longer wants the Union to call itself European.

andan i de idéer som har lagts fram av Michel Rocard, och att stödja de beslut som fattades av våra kolleger under parlamentets föregående mandatperiod.
in the spirit of the ideas put forward by Michel Rocard, and to support the decisions of our colleagues in the previous parliamentary term.

att förhindra konflikter, som Michel Rocard säger, eller att främja jämlikhet mellan könen.
to prevent conflict, as Michel Rocard says, and to promote gender equity.

De ändringsförslag som Michel Rocard och Maria Berger har lagt fram är främst avsedda att upprätthålla balansen när det gäller datortillämpade uppfinningar.
The amendments presented by Mr Rocard and Mrs Berger are intended to maintain that balance, firstly, with regard to inventions applied by computer: we are not

Jag är tacksam för att Michel Rocard har insett hur bråttom det är och för att han såg till
I am grateful to Mr Rocard for having realised just how urgent they are

I dag är jag tacksam mot Europaparlamentet och Michel Rocard, i synnerhet mot hans utskott, för förståelsen för frågans brådskande natur
Today I am grateful to the European Parliament and to Mr Rocard and his committee in particular for recognising the urgency of the matter

även dem som Michel Rocard nämnde.
including those highlighted by Mr Rocard.

Europaparlamentet i ett brev från ordföranden för utskottet för sysselsättning och socialfrågor, Michel Rocard, har angett att parlamentet avser att begära ett
through the letter sent by the chairman of the Committee on Social Affairs, Mr Michel Rocard, intends to consult us on the matter of"supplementary health insurance",

Sammanfattningsvis syftar de ändringsförslag som Michel Rocard och Maria Berger har lagt fram till att behålla möjligheten till kreativitet inom området
In summary, the amendments presented by Mr Rocard and Mrs Berger are aimed at maintaining the possibility of creativity in this field

Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande(A5-0148/2004) av Michel Rocard för utskottet för kultur,
The next item is the debate on the report(A5-0148/2004) by Mr Rocard, on behalf of the Committee on Culture,

Herr ordförande, för min personliga del beklagar jag, det vill jag absolut säga, att beaktandemening G i förslaget till gemensam resolution låter ovisshet råda om vilka kommentarer parlamentet skulle kunna göra i fråga om de initiativ som har tagits av ordföranden i utskottet för utveckling och samarbete, Michel Rocard.
Personally, Mr President, I must say that I regret that recital G of this joint motion for a resolution casts some doubt on Parliament's opinion concerning the initiatives taken by the chairman of the Committee on Development and Cooperation, Mr Michel Rocard.