MIG LEVA in English translation

• me live
• me alive
• my life
• me living

Examples of using Mig leva in Swedish and their translations into English

Jag berättar, om du låter mig leva.
I will tell you if you keep me alive.

Och jag… ville tacka er igen för att ni lät mig leva.
And I wanted to… for sparing my life. thank you again.

Självklart lät de mig leva.
Of course they let me live.

Eh, du måste låta mig leva.
Um, you have to leave me alive.

De lät mig leva.
They let me live.

Han lät mig leva.
He spared my life.

De hade inte låtit mig leva annars.
They wouldn't have left me alive otherwise.

Snälla. Låt mig leva det.
Please. Let me live it.

Han är den ende som kanske låter mig leva.
The only one who might be persuaded to spare my life.

Det är därför han lät mig leva.
That's why he's kept me alive.

Det gjorde jag, och du lät mig leva.
I did, and you let me live.

Jag vet inte varför skogen lät mig leva.
I don't know why the forest let me live.

Av nån anledning så lät han bara mig leva.
For some reason, he left only me alive.

Tack för att du lät mig leva.
Thank you for letting me live.

Den sexfingrade mannen lät mig leva.
Six-fingered man leave me alive.

Och hon lät mig leva.
And she let me live.

Den sexfingrade mannen lät mig leva.
The six-fingered man leave me alive.

Då kanske de låter mig leva.
Then maybe they will let me live.

Hon lät mig leva.
She left me alive.

Du låter inte mig leva.
You won't let me live.