MIG VART in English translation

• me where
• me wherever
• me anywhere

Examples of using Mig vart in Swedish and their translations into English

Och ingen av er frågar mig vart jag går?
And none of you asks me, Where do you go?

Och ingen av eder frågar mig vart jag går?
And not one of you says to me, Where are you going?

tidvattnet tog mig vart den ville.
the tide pushing me wherever it wanted to.

Och nu går jag bort till honom som har sänt mig; och ingen av eder frågar mig vart jag går?
But now I go to him who sent me, and none of you asks me, Where do thou go?

Dom är bättre! Om någon frågar mig vart jag är ifrån, så ska jag inte bara säga Dewsbury!
If anyone asks me where I'm from, right, I shan't just say Dewsbury! They're better!

Och det hände sig att Herren sade mig vart jag skulle gå för att finna malm så
And it came to pass that the Lord told me whither I should go to find ore,

ingen av eder frågar mig vart jag går?
none of you does ask me, Whither do you go?

Då kanske du kan förklara för mig vart hälsominister Wasswa tagit vägen.
Then perhaps you would be so kind as to explain to me the whereabouts of Health Minister Wasswa.

tala om för mig vart du ska Det har nog inte med nåt att göra
if you would tell me where you're gonna go, It probably doesn't

Nej, jag vart bara överraskad.
No, I was just surprised that you.

Ledsen, men jag vart inblandad i det.
I'm sorry, but I was involved.

Jag vart orolig att du inte skulle hitta den.
I was worried you wouldn't find it.

Men jag vart bra tränad.
But I was trained well.

För att jag vart på rehab?- Nej,?
Because I have been to Betty Ford?

Hur länge har jag vart här?
How long have I been here?

Rabbi, jag vart utvald.
Rabbi, I was chosen.

Jag vart provocerad, isidosatt,
I was provoked, pushed,

Jag vart tillsagd att göra det.
I was told to do it.

Och jag vart som," Varför är du så besatt av mig?.
And I would be like,"Why are you so obsessed with me?

Jag vart tillfångatagen av den franska kvinnan.
I was taken prisoner by the frenchwoman.