MIGRATIONSPROCESSEN in English translation

• migration process

Examples of using Migrationsprocessen in Swedish and their translations into English

de ska kunna kontrollera migrationsprocesserna mer effektivt.
persons responsible to allow them to control immigration processes more effectively.

Syfte: Syftet med litteraturstudien är att kartlägga faktorer som är betydelsefulla vid en migrationsprocess i västvärlden.
Purpose: The purpose of the literature study is to demonstrate different factors that are important in a migration process in western countries.

Samtidigt pågår en intern migrationsprocess med växande skillnader mellan stad och land,
A further factor is an ongoing internal migration process, with growing disparities between urban/metropolitan

förmågan att växa till proteiner och migrationsprocesser.
the ability to grow into proteins and migration process.

Aspects of Cultural Translation in Australian Migration Literature fokuserar på hur kulturella faktorer översätts från ett kulturområde till ett annat i fem Australiensiska romaner som alla handlar om migrationsprocesser.
Aspects of Cultural Translation in Australian Migration Literature focuses on how cultural phenomena are translated from a source to a target culture in five Australian novels that all are about migration processes.

förmågan att växa till proteiner och migrationsprocesser.
the ability to grow into proteins and migration process.

jag skulle vilja att ni funderar över hur den slags migrationsprocess som vi upplever just nu påverkar en ö som lever på turism och fiske.
I would like to invite you to reflect on what the kind of migratory process we are experiencing at present really means for an island that lives on tourism and fishing.

migranter, liksom omfattningen och omfattningen av migrationsprocesser.
as well as to the scope and scale of migratory processes.

Du får ett pris och tydliga tidsramar för hela migrationsprocessen, inklusive eventuella systemuppdateringar.
You get one price for the duration of the whole migration project, including any required updates.

Dialogen och samarbetet med myndigheter utanför EU bör sträva efter att slå vakt om alla migranters mänskliga rättigheter under hela migrationsprocessen.
The dialogue and cooperation with partners should strive to protect the human rights of all migrants throughout their migration process.

Det infördes i februari 2009 efter det att migrationsprocessen från det tidi gare kassabaserade redovisningssystemet(OLAS) hade avslutats på ett framgångsrikt sätt.
It was implemented in February 2009 after the migration process from the previous cash-based accounting system(OLAS) had been successfully ended.

i den förstnämnda deltar migranterna frivilligt i den irreguljära migrationsprocessen genom att betala för smugglingstjänster för att ta sig över en internationell gräns,
that in the former, migrants willingly engage in the irregular migration process by paying for the services of a smuggler in order to cross an international border,

Dessa migrationsprocesser ser vi sedan om
A migration process into Scandinavia that we have seen over

Varför behövs det då en effektivare hantering av migrationsprocesserna?
And what makes more effective management of immigration processes necessary?

frågan om mänskliga rättigheter vid detta tillfälle har integrerats i det bredare ämnet invandring och hantering av migrationsprocesser.
the issue of human rights was integrated into the larger topic of immigration and the management of immigration processes.

vad dessa gör visar studien också att migrationsprocessen påverkar den icke-migrerande partnern genom att denna förutsätts utföra känsloarbete för att"göra" den migrerande partnern"svensk.
the study also illustrates how the migration process affects the non-migrating partner as this partner engages in emotional labour to'make' the migrating partner'Swedish.

Att pausa e migrationsprocessen enkelt klick Avbryta knappen.
To pause the email migration process simple click Abort button.

Meddelande om en handlingsplan om ensamkommande barn i migrationsprocessen.
Communication on an Action plan on unaccompanied minors in the migration process.

För att starta IncrediMail till Outlook migrationsprocessen, gör följande.
To start the IncrediMail to Outlook migration process, do the following.

Vägledning från instruktören om genomförandeprocessen och migrationsprocessen.
Guidance provided by the instructor on the implementation and migration process.