MIGRATIONSVERKETS BESLUT in English translation

• swedish migration agency's decision

Examples of using Migrationsverkets beslut in Swedish and their translations into English

När du överklagar ber du en domstol pröva Migrationsverkets beslut.
When you appeal, you are asking a court to consider the Swedish Migration Agency's decision.

Överklaga Om du inte accepterar Migrationsverkets beslut har du rätt att överklaga.
Appeal If you do not accept the Swedish Migration Agency's decision, you have the right to lodge an appeal.

Du kan bara överklaga Migrationsverkets beslut om du fick avslag på din ansökan om främlingspass
You can only appeal the Swedish Migration Agency's decision if your applications for an alien's passport

LinkedIn E-mail Om du inte accepterar Migrationsverkets beslut har du rätt att överklaga.
LinkedIn E-mail If you do not accept the Swedish Migration Agency's decision, you have the right to lodge an appeal.

LinkedIn E-mail Om du inte accepterar Migrationsverkets beslut har du rätt att överklaga.
If you do not accept the Swedish Migration Agency's decision, you have the right to lodge an appeal.

Om migrationsdomstolen avslår ditt överklagande betyder det att de håller med Migrationsverkets beslut.
If the migration court refuses your appeal, that means that they agree with the Swedish Migration Agency's decision.

De förvaltningsrätter som prövar Migrationsverkets beslut är förvaltningsrätterna i Stockholm,
The administrative courts that consider decisions made by the Swedish Migration Board are the Administrative Courts in Stockholm,

De Sökande överklagade Migrationsverkets beslut och anförde huvudsakligen att Ungerns asylförfarande
The Applicants appealed the Migration Agency's decision arguing that the Hungarian asylum procedure

Du kan inte heller överklaga Migrationsverkets beslut om att bevilja uppehållstillstånd till en utlänning som tas till Finland inom en flyktingkvot.
It is also impossible to appeal a decision made by the Finnish Immigration Service to grant a residence permit to a foreign national who arrives in Finland as a quota refugee.

Om du vill överklaga Migrationsverkets beslut ska du skriva ett brev där du berättar vilket beslut som du vill att Migrationsverket ska ändra på, och varför.
If you want to appeal the Migration Agency's decision you have to write a letter in which you describe which decision you want the Migration Agency to change and why.

LinkedIn E-mail Om du inte accepterar Migrationsverkets beslut har du rätt att överklaga.
LinkedIn E-mail If you don't accept the Migration Agency's decision, you have the right to appeal.

Migrationsverkets beslut att vägra tillstånd till ett kort besök kan inte överklagas.
A decision by the Swedish Migration Board to refuse permission for a short visit cannot be appealed.

Om du vill överklaga Migrationsverkets beslut ska du skriva ett brev där du berättar vilket beslut som du vill att Migrationsverket ska ändra på, och varför.
If you wish to appeal against the Swedish Migration Agency's decision, you should write a letter confirming which decision you want the Swedish Migration Agency to change, and explain why.

Har du ansökt om uppehållstillstånd och tycker att Migrationsverkets beslut dröjer för länge?
Have you applied for a residence permit and think that the Migration Board's decision takes too long time?

Om du får beslutet hem till dig är det du som ska meddela din familjemedlem om Migrationsverkets beslut.
If the decision is sent home to you, you are responsible for informing your family member about the Migration Agency's decision.

Det har gått tre veckor från den dag då du fick veta Migrationsverkets beslut och under förutsättning att du inte har överklagat beslutet..
Three weeks have passed since you received the decision from the Migration Agency and you have not appealed the decision..

Om du i stället väljer att överklaga betyder det att du ber en domstol pröva Migrationsverkets beslut.
If instead you choose to appeal it means that you are asking the court of law to consider the decision of the Swedish Migration Agency.

du inte kan överklaga mer och att Migrationsverkets beslut börjar gälla(får laga kraft).
this means that you cannot appeal any more and that the Swedish Migration Agency's decision begins to apply(gains legal force).

Migrationsverkets beslut överklagades till förvaltningsrätten i Malmö("Migrationsdomstolen") och Migrationsdomstolen återförvisades målet
The Migration Agency's decision was appealed to the administrative court in Malmö(the"Migration Court")

Migrationsverkets beslut överklagades till Migrationsdomstolen som avslog överklaganden med motiveringen
The Migration Agency's decision was appealed to the Migration Court