MIKROFÖRETAGENS in English translation

• micro-enterprises
• of micro
• of micro-entities
• microenterprises

Examples of using Mikroföretagens in Swedish and their translations into English

konkurrenskraft samt bristen på kännedom om mikroföretagens reella behov.
lack of information about the real needs of micro-enterprises;

Vi måste särskilt arbeta för att undanröja alla de hinder som hämmar mikroföretagens verksamhet och hindrar människor från att erhålla EU-stöd.
Particular attention must be focused on removing all those difficulties that hamper the activity of micro-enterprises and discourage people from obtaining EU financial support.

Jag välkomnar antagandet av Klaus-Heiner Lehnes betänkande som säkert kommer att bidra till att minska mikroföretagens administrativa börda.
I welcome the adoption of the Lehne report that will certainly contribute to the reduction of the managerial burdens of micro-enterprises.

särskilt mikroföretagens, regelbörda.
in particular for micro enterprises.

särskilt mikroföretagens, förfogande.
especially micro-businesses.

produktionsmässiga utvecklingen styrdes helt och hållet av mikroföretagens beslut.
production changes were entirely dictated by micro-business decisions.

(PT) Jag välkomnar antagandet av Klaus-Heiner Lehnes betänkande som säkert kommer att bidra till att minska mikroföretagens administrativa börda.
(PT) I welcome the adoption of the Lehne report that will certainly contribute to the reduction of the managerial burdens of micro-enterprises.

medelstora företag ska kunna få tillgång till EU-finansiering måste särskilda förfaranden införas som beaktar mikroföretagens och de små och medelstora företagens tidsmässiga begränsningar.
SMEs are to access European funds, then special procedures have to be implemented to take into consideration the working time constraints on micro and SMEs.

Antalet småföretag som använder Internet ökar hela tiden: mikroföretagens bruk av Internet har ökat från cirka 40% 1999 till 70% 2001,
The number of small business using the Internet is increasing steadily: Internet use by micro-enterprises has increased from approximately 40% in 1999 to 70% in 2001,

är inriktade på att frigöra de små och medelstora företagens samt mikroföretagens förmåga att konkurrera i en miljö där e-upphandling används.
the e-procurement frameworks respectively is directed to unleash SMEs and micro-enterprises ability to compete in an e-procurement environment.

luckor i informationen och för att utforma åtgärder som i högre grad beaktar småföretagens och mikroföretagens behov har EESK fastställt följande särskilda insatsområden.
considering the need to begin developing policies that focus more closely on the needs of micro and small enterprises, specific areas for intervention could be identified by exploring the following avenues.

man är medveten om småföretagens och mikroföretagens problem och att man tar hänsyn till dem.
are aware of and responsive to the problems of small and micro-enterprises.

så att små- och mikroföretagens prioriteringar och verklighet beaktas från allra första början av lagstiftningsprocessen,
real-life situations of small and micro-enterprises are taken into account from the very beginning of the legislative process

tillverkningssektorns, mikroföretagens och de små och medelstora företagens behov effektivt tillgodoses, genom att mobilisera nödvändiga finansiella resurser.
the productive sector, and micro, small and medium-sized enterprises, by mobilising the necessary financial resources.

En ökad satsning på små och medelstora företag, bland annat genom att förstärka mikroföretagens deltagande, är en förutsättning för att Horisont 2020 ska kunna hjälpa dagens snabbväxande företag att bli morgondagens multinationella företag.
Strengthening the approach to SMEs, including enhancing the participation of micro-enterprises, is vital if Horizon 2020 is to help the fast-growing companies of today to become the multinationals of tomorrow.

Målet med det aktuella förslaget är att förenkla företagsklimatet och framför allt mikroföretagens skyldighet att tillhandahålla finansiell information i syfte att öka deras konkurrenskraft och tillväxtpotential.
The objective of the present proposal relates to the simplification of the business environment and, in particular, the requirements for the provision of financial information by micro-enterprises, with the aim of strengthening their competitiveness and potential for growth.

Kommissionen kommer att utforska om det är genomförbart att övervaka mikroföretagens innovationsprestanda och föreslå en integrerad ram för utveckling
The Commission will explore the feasibility of monitoring the innovation performance of micro-enterprises, and propose an integrated framework for the development

Jag skall också ta upp mikroföretagens och de små och medelstora företagens roll för att skapa sysselsättning
I will also consider the role of micro-businesses and small and medium-sized enterprises in creating employment

detta för att förbättra mikroföretagens konkurrenskraft.
improve the competitiveness of micro-enterprises.

medelstora företag, och att anpassa EU-lagstiftningen till mikroföretagens behov se IP/11/1386.
to adapt EU regulation to the needs of micro-businesses see IP/11/1386.