Examples of using Min aska in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Blåser jag aska på henne.
Jag askade en höjdare.
I ashed a heavy hitter.Förlåt att jag askade på golvet.
Sorry, I ashed on your floor.Min aska!- Ja. Ledsen.- Alex. Yoghurt.
Min aska!- Ja. Ledsen.- Alex. Yoghurt.
Alex.-My ashes! Yogurt.-Yes! Sorry.I'm gonna give you… my ashes. I bequeath you.Sprider du min aska över Queens Park Rangers fotbollsplan?
Will you scatter my ashes over Queen's Park Rangers football ground?My ashes. I'm gonna give you… I bequeath you.Min aska!- Ja. Ledsen.- Alex. Yoghurt.
Alex.- Yes!- My ashes! Sorry. Yogurt.Bränna mig och sprida min aska över de sju haven.
Burn me, and then sprinkle my ashes across the seven corners of the seven seas.Min aska!- Ja. Ledsen.- Alex. Yoghurt!
Sorry.- Alex. Yogurt.- My ashes!- Yes!Långt nog för att min aska inte blandas med din.
Far enough for my issues not to get mixed up with yours.och gör dig av med min aska.
get rid of my ashes.Lova mig att om jag dör, så sprider du min aska på Mars.
Promise me that if I die, you will spread my ashes on Mars.Kremera mig, lägg min aska i min hink och skjut mig genom maskhålet.
Stick my ashes in my bucket through the wormhole. cremate me, As for myself… and shoot me.Jag vill ha min aska spridd över vår lägenhet.
I want you to scatter my ashes over our apartment.Kremera mig, lägg min aska i min hink och skjut mig genom maskhålet.
As for myself… cremate me, and shoot Här blir en bra plats att sprida min aska också, okej? Hör nu.
This will be an all right place to put my ashes too, okay? Listen.Ni ska ta min aska och blanda den med bläcket de trycker sedlar med.
And I want you to mix them with the ink that the government uses to print money. 
