MIN DJUPASTE in English translation

• my deepest
• my sincerest
• my heartfelt
• my profound
• my deep

Examples of using Min djupaste in Swedish and their translations into English

Sluta. Vill du höra min djupaste hemlighet?
Stop. Do you want to know my deepest, darkest secret?

Jag bara… Är du? Jag berättade precis min djupaste hemlighet.
I just… I just told you my deepest secret.

Du har avslöjat min djupaste rädsla.
You have revealed my deepest fear.

Kapten Randall, ni har min djupaste.
Captain Randall, you have my deepest.

Detta är min högsta förhoppning, detta är min djupaste längtan.
This is my highest hope, this my most vehement desire.

Socialism är min djupaste övertygelse och jag ska främja den så länge jag kan tala och arbeta.
Socialism is my deep conviction, and I will promote it as long as I can talk and work.

Jag vill framföra min djupaste tacksamhet till Ken MacDonald som gav mig denna unika möjlighet.
I wish to convey my deep appreciation to Ken MacDonald for having provided me this once-in-a-lifetime opportunity.

Låt mig framföra min djupaste tacksamhet till alla ledamöter som gjort en outtröttlig insats i en så teknisk fråga.
Please allow me to express my most sincere gratitude to all the Members who made a sustained effort on such a technical item.

På det japanska folkets vägnar skulle jag vilja uttrycka min djupaste tacksamhet för den ström av stöd
On behalf of the Japanese people, I would like to express my sincerest gratitude for the outpouring of support

Mot bakgrund av dessa tragedier vill jag uttrycka min djupaste sorg och solidaritet med de drabbade regionerna,
In the face of these tragedies I wish to show my profound grief and strong solidarity with all the affected regions,

jag vill också uttrycka min djupaste medkänsla med hans familj.
I should also like to express my sincere sympathy to his family.

Ta detta tillfälle i akt att än en gång uttrycka min djupaste tacksamhet till igor ivanov fedorovich eftersom han delade med sig av din teknik med läsare av"I"
Take this opportunity to once again Express my most sincere gratitude to Ivanov Igor Fedorovich because he shared your technology with the readers of"IN"

jag vill uttrycka min djupaste sympati till familjerna till alla dem som skadades eller dödades.
I want to send my heartfelt sympathies to the families of all those who were injured or killed.

herr Stevenson att framföra min djupaste medkänsla till fiskarna på Shetlandsöarna och i Skottland
Mr Stevenson to pass on my profound expressions of sympathy to the fishermen of the Shetland Islands

Slutligen måste jag uttrycka min djupaste förvåning över den lätthet företrädare för organisationer som står för dessa handlingar,
Lastly, I must express my profound surprise at the ease with which representatives of organisations that carry out such acts

Vid denna sista stund i parlamentet skulle jag också vilja uttrycka min djupaste tacksamhet till parlamentet,
I would like to express, in this my final moment in Parliament, my deep appreciation to Parliament,

för att på era vägnar framföra min djupaste sorg och vårt deltagande med offrens familjer.
on behalf of the House, my deep sadness and our solidarity with the families of the victims.

Jag skulle vilja ta detta tillfälle i akt och uttrycka min djupaste tacksamhet mot det luxemburgska ordförandeskapet,
I should like to take this opportunity to express my deep gratitude to the Luxembourg Presidency,

Mina djupaste sympatier för förlusten av din vän.
My deepest sympathies for the loss of your friend.

Sir, endast min djupa plikttrohet gör att jag kan tala så rakt ut.
Sir. Only my deepest devotion to you allows me to speak so frankly.