MIN EGEN FAR in English translation

• my own father

Examples of using Min egen far in Swedish and their translations into English

Jag blev strypt av min egen far.
I had to get choked by my own father.

Jag kan inte döda min egen far.
I can't kill my own father.

Eller protestera på gatorna mot min egen far.
Or protest on the streets against my own father.

Min egen far!
And you're my own father!

Min egen far, rar som han är, är inte här.
My own dad, as sweet as he is, isn't here.

Jag dödade min egen far.
I killed my own father, Padre.

Jag svarade min egen far personliga annons.
I answered my own father's personal ad.

Min egen far slängde de i kärret.
Me own father got thrown in the bog.

Jag dödade min egen far när jag var 16.
I killed me own father when I was 16.

Han gav bättre råd än min egen far.
I have gotten better advice from him than from my own father.

Inte minst efter den extrema tortyr min egen far utsatte henne för.
Especially in the face of extreme torture by my own father.

Här är jag och jag känner inte ens min egen far.
Here I am, and I do not even know how is my own father.

Men jag smet iväg från en födelsedagsfest som min egen far hade ordnat bara för att komma hit.
But I had to sneak out of a birthday party being given for me by my own father just to come here.

Jag grät inte när min egen far hängdes för att ha stulit en gris.
I didna cry when me own father was hung for stealin' a pig… but I will cry now.

Vi är fångar i min egen fars palats.
We are prisoners in my own father's palace.

Ser ut som alla de år slåss min egen fars förskott har äntligen lönat sig.
Looks like all those years fighting off my own father's advances have finally paid off.

Från min egen far.
From you. From my father.

Från min egen far.
From my father.

Jag känner inte min egen far.
My own goddamn father, and I don't know you.

Jag känner igen min egen far.
I know my own father.