Examples of using Min lever in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ja, och för min lever.
Ja, och för min lever.
Yeah, and-and for my liver.Förlåt. Min lever är helt körd.
Sorry. My liver is so screwed.Min lever är död för dig!
My liver is dead to you!Min lever ger upp.
My liver is giving up.Min lever var antagligen död innan jag blev vampyr.
My liver was probably dead before I became a vampire.Och min lever hade läkt!
And my liver had healed!Jag kan redan känna min lever bli till köttkex!
I can already feel my liver turning into jerky!Min lever är uppenbarligen avdragsgill.
Obviously, my liver is a write-off.Den har spridit sig till min lever, vilket är steg fyra.
It progressed to my liver, which is Stage IV.Min lever håller på att lägga av.
My liver is finally giving up.Jag tror att min lever är trasig.
I think my liver is broken.Min lever dog förra året!
My liver died last year!Min lever börjar redan krampa.
My liver is already seizing up.Av min lever är död.
Percent of my liver has stopped dead.Ska jag gnugga min lever mot dem?
Me. Should I rub my liver hole on them?Jag låter hellre afghaniska fältherrar skinna mig från min lever.
I would rather afghani warlords bleed me from my liver.Hade du ditt finger halvvägs till min lever.
You had your finger halfway to my liver.Och det har spritts till min lever.
And, um, it spread to my liver.
