MIN MODER in English translation

• my mother

Examples of using Min moder in Swedish and their translations into English

sade till dem:»Min moder och mina bröder äro dessa,
seide to hem, My modir and my britheren ben these,

Och att älska min moder och visa henne aktning- och Han har inte gjort mig till en eländig tyrann.
And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious.

er makes broders hustru och, trots Guds försyn, min moder.
would it were not so, you are my mother.

Och den som inte gör rätt enligt naturen och min moder blåser jag skallen av.
And anyone who doesn't do right according to nature and my mother I will blow his head off.

Och den som inte gör rätt… enligt naturen och min moder… blåser jag skallen av.
According to nature, and my mother, I will blow his head off. And anyone who doesn't do right.

Men han svarade och sade till den som omtalade detta för honom:»Vilken är min moder, och vilka äro mina bröder?».
Who is my mother?" He said to the man;"and who are my brothers?".

han sade till konungen i Moab:“Låt min fader och min moder få komma hitöver
said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee,

han sade till konungen i Moab:»Låt min fader och min moder få komma hitöver
he said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee,

Var är min moders deg?
Where's my mother dough?

ammad vid min moders bröst!
who nursed from the breasts of my mother!

David sade:"Jag blev en främling för min moders söner.
David said:"I became a foreigner to the sons of my mother.

Över min moders själ.
On my mother's soul.

Från min moders liv, du är min beskyddare.
From my mother's womb, you are my protector.

Min mode sketchbook Är du brinner för mode?
My Fashion Sketchbook Are you passionate about fashion?.

Naken kom jag ur min moders liv"…"och naken skall jag vända åter dit.
Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return.

Det är min moders blod.
It's my mother's blood.

Jag svär vid min moders liv! Max!
Max! I swear on my mother's life!

Jag svär vid min moders liv! Max!
I swear on my mother's life! Max!

Det är min moders hus.
This was my mother's place.

Inuti den här kristallen finns min moders DNA.
Inside this crystal… is my mother's DNA.