MIN NYFIKENHET in English translation

• my curiosity
• my interest
• my inquisitiveness

Examples of using Min nyfikenhet in Swedish and their translations into English

Jag och min nyfikenhet.
Oh, just me and my curiosity.

Telefonsamtalet väckte min nyfikenhet.
Your phone call piqued my curiosity.

Mitt samvete? Min nyfikenhet?
My conscience? My curiosity?

Det väcker min nyfikenhet.
It certainly awakens my curiosity.

Du måste förlåta min nyfikenhet.
You must forgive my curiosity.

Min nyfikenhet tvingade mig att stanna.
My curiosity compelled me to stop.

Nu talade vi om min nyfikenhet.
We were discussing my curiosity.

Såna saker underblåste min nyfikenhet.
And so that just fueled the curiosity.

Nu talade vi om min nyfikenhet.
We were discussin' my curiosity.

Kan du stilla min nyfikenhet?
You mind satisfyinr my curiosity on that point?

Min nyfikenhet tar kål på mig.
My curiosity is killing me.

Döm mig inte för min nyfikenhet.
Don't judge me for my innate intellectual curiosity.

Ibland tar min nyfikenhet bara över.
Sometimes my curiosity just… gets the best of me.

Bara för att stilla min nyfikenhet.
Just to satisfy my curiosity.

Du vet, min nyfikenhet har väckts.
You know, my curiosity's been piqued.

Du har väckt min nyfikenhet, Mike.
You got my curiosity, Mike.

Hampton uppmuntrar mig att bearbeta min nyfikenhet.
Hampton encourages me to cultivate my curiosity.

Hon har din beslutsamhet och min nyfikenhet.
It's evident she has your determination and my curiosity.

Så vill du tillfredsställa min nyfikenhet?
So will you satisfy my curiosity?

Det väcker min nyfikenhet, du förstår.
It piques my curiosity, as you can imagine.