MIN TROGNA in English translation

• my faithful
• my trusty
• my loyal
• my trusted

Examples of using Min trogna in Swedish and their translations into English

Jag kände hela historien så bra att hon nu är min trogna samarbetspartner i tjänsten.
I knew the full story so completely that she is my trusted ministry partner.

försvann ut i skogen. Min trogna targ, alltid redo att svara när vildmarken ropade.
call of the wild, tottered outside on his frail legs My faithful"targ," ever ready and disappeared into the forest.

Och då skall Gud komma till min trogna som hunger och törst
And then shall God come unto my faithful ones that hunger

Tänk på min trogna vän Esselde, som sökte öppna en väg för mig, då ännu ingen annan vågade tro på mig!
Think of my faithful friend, Esselde, who tried to open doors for me when no one dared to believe in me!

Han svarade:"Då går jag tillbaka med min hund, min trogna kamrat, som älskat mig
And he said:"Oh, then shall I go back with my dog, my faithful companion who loved me

som kommer bara göra mig hårdare/ Döden är bara en dörröppningen för att ta mig till min trogna vän/.
that will only make me tougher/ Death is just a doorway to take me to my faithful lover/.

Amgad att träna judo, som idag är min trogna träningspartner tillsammans med Toy Thinnok från samma klubb.
is now today one of my devoted training partners besides Toy Thinnok from the same club.

delar härmed min egendom i lika stora andelar och slutligen min trogna och konstanta följeslagare… till Yale University, avdelningen för tillämpad ondska.
shares Gary from Gary's Trapdoor Installation and Repair, and finally, my faithful and constant companion… to the Yale University Department of Applied Evil.

en sak höll mig tillbaka"När min trogna 12-tums MacBook gick in för reparation i lördags,
one thing held me back“When my trusty 12-inch MacBook went in for repair last Saturday,

icke förnekat min tro, även i dessa dagar där Antipas var min trogna martyr, som blev dräpt hos eder där Satan bor.
hast not denied my faith, In Those Days Wherein Antipas was my faithful martyr, who was as slain among you, where Satan dwelleth.

Då jag går genom fälten av digitala liljor och körsbärsträd med min trogna samuraj-aerosol.
with the ancient meeting the new all around us, and cherry blossom with my faithful samurai aerosol.

Min tro är att kommissionen borde få göra ett nytt försök.
It is my belief that the Commission should try again.

Er gästvänlighet har stärkt min tro på bandet mellan våra båda länder.
It strengthens my belief in strong ties-… Between our countries.

Tror ni inte att min tro är stark nog?- Ja.
Do you think my faith isn't strong enough? Yes.

Det är min tro, Kusas.
It is my faith, Chuza.

Min tro var rädsla.
My belief was all fear.

Jag förlorade min tro där men jag fann en ny.
I lost my faith there but found another.

Det är min tro att Noah Percy har gått in i skogen.
It is my belief that Noah Percy has entered the woods.

Det är också min tro, att på grund av hans oskyldighet.
It is also my belief that, because of his innocence.

Säg till Grace… att min tro alltid var med henne. Kenny… Kenny.
Kenny. Tell Grace that my faith was always with her.