MIN VINGÅRD in English translation

• my vineyard

Examples of using Min vingård in Swedish and their translations into English

Arbeta därför, ja, aarbeta i min vingård för sista gången. Kalla för sista gången på jordens invånare.
Wherefore, labor ye, alabor ye in my vineyard for the last time- for the last time call upon the inhabitants of the earth.

fällen nu eder dom mellan mig och min vingård.
judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

fällen nu eder dom mellan mig och min vingård.
please judge between me and my vineyard.

fällen nu eder dom mellan mig och min vingård.
men of Judah: judge between me and my vineyard.

fällen nu eder dom mellan mig och min vingård.
please judge between Me and My vineyard.

Jag vet bara, jag har varit väldigt upptagen med att försöka uppdatera min vingård och jag har inte tid för män.
My winery and I don't have time for men. I just, you know, I have been really busy trying to update.

Och han sade till dem:'Gån ock I till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.'.
And said to them,'You too go into my vineyard, and whatever is right I will give you.'.

Och han sade till dem:'Gån ock I till min vingård, så skall jag giva eder vad skäligt är.'.
Said to them, Go you likewise into my vineyard, and I will give you what is reasonable.

csista gången som jag skall kalla arbetare in i min vingård.
the last time that I shall call dlaborers into my vineyard.

Så vill jag nu kungöra för eder vad jag skall göra med min vingård: Jag skall taga bort dess hägnad,
And now come; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away its hedge,

Så vill jag nu kungöra för eder vad jag skall göra med min vingård: Jag skall taga bort dess hägnad, och den skall givas till skövling;
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard--I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up;

Så vill jag nu kungöra för eder vad jag skall göra med min vingård: Jag skall taga bort dess hägnad,
And now I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof,

Så vill jag nu kungöra för eder vad jag skall göra med min vingård: Jag skall taga bort dess hägnad,
Isaiah 5:5 5And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge,

Men min vingård, den har jag själv i min vård.
My own vineyard is before me. The thousand are for you,

Vad kunde mer göras för min vingård, än vad jag har gjort för den? Varför bar den då vilddruvor,
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it?

Vad kunde mer göras för min vingård, än vad jag har gjort för den? Varför bar den då vilddruvor,
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it?

Äppelkaka, lingonsylt och vin från min vingård!
Apple cake, lingonberry jam, and wine from my vineyard.

Min vingård är för mig. Dig Salomo bör tusende;
My own vineyard is before me. The thousand are for you, Solomon;

Vad kunde mer göras för min vingård, än vad jag har gjort för den?
What was there yet to do to my vineyard that I have not done in it?

Gå ni också och arbeta i min vingård. Jag skall ge er skäligt betalt.'
Go you also to work in my vineyard, and whatsoever is right I will pay you.'