MINA CHANSER in English translation

• my chances
• my prospects
• my chance

Examples of using Mina chanser in Swedish and their translations into English

Du förstörde mina chanser att gå på yrkesskola!
You ruined any chance I had of going to technical college!

Sen förstör du mina chanser att tjäna pengar själv.
Then you wreck any chance I have at making legitimate money.

Det kändes som att mina chanser var stora.
I left there feeling pretty good about my chances.

Jag har slösat bort mina chanser.
I have squandered my opportunities.

du måste låta mig ta mina chanser i livet.
you got to let me take my shots in life.

Och det förstörde alla mina chanser.
And it destroyed any chances that I had.

Du spolierade alla mina chanser.
You have spoiled any chance I had.

Jag tänker inte låta presidentens misstag spoliera mina chanser.
I will not let his screw-ups mess up my opportunities.

Snälla. Jag vill veta mina chanser.
Please. I wanna know where I stand.

Mina chanser att komma tillbaka levande… från ett möte med Nicky brukade vara 99 av 100.
Normally, my prospects of coming back alive… from a meeting with Nicky were 99 out of 100.

Mina chanser att vinna hade en genomsnittlig sannolikhet på 90%, så i mitt fall,
My chance of winning had an average probability of 90% so in my case,

Från ett möte med Nicky brukade vara 99 av 100. Mina chanser att komma tillbaka levande.
From a meeting with Nicky were 99 out of 100. Normally, my prospects of coming back alive.

Kan öka mina chanser att få stipendium till college.
It could really up my chance of getting a scholarship to college.

Låt mig gissa… Min avsaknad av biljett minskar mina chanser till inträde?
Something about a lack of a ticket being related to my prospects for entry? Let me guess?

Men ironiskt nog dubblade det mina chanser att överleva. Jag trodde mina föräldrars skilsmässa var mitt livs största tragedi.
But ironically that shit doubled my chance of survival.- I used to think my parents getting divorced was the hugest tragedy of my life.

Låt mig gissa… Min avsaknad av biljett minskar mina chanser till inträde?
Let me guess… Something about a lack of a ticket being related to my prospects for entry?

kan öka mina chanser att få stipendium till college.
it could really up my chance of getting a scholarship to college.

Gör det igen innan han förstör mina chanser att komma in på Yale!
Well, text him again before he screws that girl And any other chance that I had of getting Into yale!

När ni fick mig sparkad ur fotbollslagslaget förstörde alla mina chanser att spela för Notre Dame.
You ruined any chance I had of playing for Notre Dame. Betty, what you and Veronica did when

När ni fick mig sparkad ur fotbollslagslaget förstörde alla mina chanser att spela för Notre Dame.
Betty, what you and Veronica did you ruined any chance I had of playing for Notre Dame.