MINA EGNA PROBLEM in English translation

• my own problems
• my own issues
• my own troubles
• my own struggles

Examples of using Mina egna problem in Swedish and their translations into English

Jag måste kunna lösa mina egna problem.
I need to be able to solve my own problems.

Jag har mina egna problem.
I have my own problem.

så hade jag mina egna problem.
I had my own problem.

Jag har mina egna problem just nu…-… lite viktigare.
I have my mind on my own problem right now, which--which, no offense, is a little more important.

Jag har mina egna problem.
I have got problems of my own.

Jag har mina egna problem nu.
I have got problems of my own.

Jag har mina egna problem.
I have problems of my own.

Jag löser mina egna problem.
I will take care of my own problems.

så har jag mina egna problem.
I have problems of my own.

För första gången glömde jag mina egna problem.
But for the first time in my life, I forgot about my own problems.

Hör på, jag har mina egna problem.
Look, man, I got problems of my own.

Fast… jag orsakade mina egna problem.
Except… I brought my troubles on myself.

Jag har faktiskt mina egna problem.
I have problems of my own.

Är det inte dags för mig att lösa mina egna problem?
Don't you think it's time I learn how to deal with my own problems?

Jag har försökt undvika mina egna problem.
Truth is I think I have been using you to avoid facing some problems of my own.

Och allt som gör dig lycklig för mina egna problem. Jag kan inte ta dig från ditt liv.
And all the things that make you happy for my own issues. But I can't take you away from your life.

men också om mina egna problem, i personligt avseende.
but also about my own troubles, in a personal sense.

Nej. och sedan vägra att acceptera mina egna problem. Jag kan inte begära att du ska acceptera dina problem..
No. and then refuse to accept the difficulties in my own. I can't exactly ask you to accept the difficulties in your life.

De fick mig att inse att genom att hjälpa dem… kunde jag glömma mina egna problem.
They helped me realize that by helping them I could forget about my own problems.

Min heder är mitt eget problem.
My honor, that's my own problem.