MINA FRUAR in English translation

• my wives

Examples of using Mina fruar in Swedish and their translations into English

Min Fru, det är min makes barn.
My lady, it is my husband's child.

Ursäkta mig, frun, det där är min pump.
Excuse me, ma'am, that was my pump.

För det första var du min frus läkare, inte min.
In the first place, you were my wife's doctor, not mine.

Min fru, herrarna från Cartiers är här.
My lady, the gentlemens from Cartier's are here.

Där är min fru, mina barn.
There's mywife, my kids.

Ursäkta mig, Fru Pistone.
Excuse me, Mrs. Pistone.

Ursäkt mig, frun, du har en herre på besök.
Excuse me, madam. There's a gentleman waiting for you.

Är det min frus halsband?
Is that my wife's necklace?

Tillåt mig, fru ordförande, att avsluta med en mer allmän iakttagelse.
Please allow me, Madam President, to finish with a much broader observation.

Min fru Annie. Jag heter Ray.
My wife Annie. I'm Ray.

Min fru… är borta.
My wife's. Well, go on.

Tillåt mig, frun.
Allow me, madam.

Min fru väntar därute i minibussen.
My wife's outside waiting in the minivan.

Du är förvisad från min fru, mina barn.
You're banished from my wife, my children.

Min fru är… hur ska jag uttrycka mig… paradoxal!
My wife's, how do I put this, paradoxical!

Min fru har en dålig äggstock.
My wife's got a bad ovary.

Min fru har en bättre idé.
My wife's had a better idea.

Min fru Amelia och två barn.
My wife, Amelia, and two children.

Jag dödade min fru och två jungfrur.
I killed my wife for this! And two virgins.

Ursäkta mig, fru Martina.
Excuse me, Mrs. Martina.