MINA MEMOARER in English translation

• my memoirs
• my memoir

Examples of using Mina memoarer in Swedish and their translations into English

Vad är det här? Mina memoarer.
What's this? This is my memoir.

Det var inte förrän jag började skriva mina memoarer.
And it really wasn't until I started writing my memoir that I even began to ask myself.

Har du tänkt nat mer pa mina memoarer?
Have you given any more thought about my memoirs?

I mina memoarer får ni hedersplatsen i kapitlet om Warszawa.
In my memoirs, I keep a record of everything. Yours will be the place of honor in the Warsaw chapter.

det är ett mystiskt namn… Mina memoarer.
I always thought that for such a lovely river, My reminiscence.

Mina memoarer och sånt.
My memoirs, stuff like that.

Jag skriver mina memoarer.
I'm writing my life story.

Jag kunde skriva mina memoarer.
I could do my memoirs.

Officiellt, med mina memoarer.
Officially, assisting with my memoirs.

Jag har slutet på mina memoarer!
I have the ending for my memoir!

Mina memoarer. Brev från San Gimignano.
My memoirs, Letters from San Gimignano.

Jag ska nämna er i mina memoarer.
I will include it in my memoirs.

Jag tar med det i mina memoarer.
When I'm finished writing my memoirs, that shit will be in there.

Jag ska såga dig i mina memoarer!
I will trash you in my memoirs!

Lärde du dig ingenting av mina memoarer?
Did you learn nothing from reading my memoirs?

Okej. Jag har slutet på mina memoarer!
Sure. I have the ending for my memoir!

Rama in det… och sen skriva mina memoarer.
I will frame it. Then I will write my memoirs.

Jag ska ta med det i mina memoarer.
That's definitely going in my tell-all memoir.

Själv kommer jag att börja fila på mina memoarer.
Think I will start shopping my memoirs.

En dag kommer den till nytta för mina memoarer.
I should make good use of it some day as a base of my memoirs.