MINIMIPRIS in English translation

• minimum price

Examples of using Minimipris in Swedish and their translations into English

Minimipris för ett besök är 2 danska kronor,
The minimum price for a visit is DKK 2,000,

Referenspriset skall användas för att fastställa sockerbetsproducenternas minimipris, tröskelvärdet för privatlagring,
This reference price will serve in the establishment of the minimum price of sugar beet producers,

Minimipris för en översättning eller korrekturläsning är för närvarande 300 DKK oavsett hur kort texten är.
The minimum price for any translation or proofreading task is currently DKK 300 irrespective of word count.

Minimipris för sockerbetor Minimipriset för kvotsockerbetor ska fastställas av rådet i enlighet med artikel 43.3 i EUF-fördraget.
The minimum price for quota beet shall be fixed by the Council in accordance with Article 43(3) of the Treaty.

Avtalet skall särskilt ange vilka kvantiteter som skall levereras och vilket minimipris som det stärkelseproducerande företaget skall betala.
These contracts state in particular the projected quantity of starch to be delivered and the minimum price to be paid by the manufacturer.

erbjuder inte producenterna ett minimipris eller garanterat pris.
does not offer producers minimum or guaranteed price, therefore leaving them vulnerable to market price variations.

Kommissionens förordning(EG) nr 1513/1999 av den 9 juli 1999 om fastställande för regleringsåret 1999/2000 av minimipris och stödbelopp för bearbetade produkter av tomater.
Commission Regulation(EC) No 1513/1999 of 9 July 1999 setting for the 1999/2000 marketing year the minimum price and the amount of production aid for processed tomato products.

sjönk de därefter och förblev på en nivå som avsevärt underskred EU: s minimipris sedan 1993 på 112 euro/ton.
remained considerably below the EU minimum price of ECU 112 t imposed in 1993.

Genom undantag från punkt 1, skall det minimipris som avses i artikel 5.1 i förordning(EG)
Notwithstanding paragraph 1, the minimum price referred to in Article 5(1)

Ett sådant resultat hade inte kunnat uppnås genom ett enda”minimipris” avsett att tillämpas av alla producenter,
Such a result could not have been achieved on the basis of a single‘floor' price designed to be applied by all the producers,

Detta stöd består av ett primärt stöd(stöd för destillation genom ett minimipris som destillatören betalar till vinproducenten) och ett sekundärt stöd
Support in these cases takes the form of primary aid(aid to distillation against the payment of a minimum price by the distiller to the producer)

I mars 1994 infördes slutliga antidumpningsåtgärder i form av en rörlig tull knuten till ett minimipris på 113, 50 ecu per ton på import av flusspat med ursprung i Folkrepubliken Kina.
In March 1994, definitive anti-dumping measures were imposed by a Council Regulation in the form of a variable duty associated with a minimum price of ECU 113,50 per tonne on imports of fluorspar originating in China.

Smör som köpts upp av interventionsorganen skall avyttras till ett minimipris och enligt sådana villkor som skall fastställas,
Butter bought in by the intervention agencies shall be disposed of at a minimum price and under conditions to be determined

Skummjölkspulver som köpts upp av interventionsorganen skall avyttras till ett minimipris och enligt sådana villkor som skall fastställas, att marknadsbalansen inte äventyras
Skimmed milk powder bought in by the intervention agency shall be disposed of, at a minimum price and under conditions to be determined

nr 486/94(2) slutliga antidumpningsåtgärder i form av en rörlig tull knuten till ett minimipris på 113, 50 ecu per ton på import av flusspat med ursprung i Folkrepubliken Kina.
No 486/94(2) in the form of a variable duty associated with a minimum price of 113,50 ECU per tonne on imports of fluorspar originating in the People's Republic of China"the PRC.

För att det rörråsocker som exporteras av de minst utvecklade länderna till gemenskapen skall kunna få ett godtagbart pris bör det fastställas ett minimipris som skall betalas av raffinaderierna.
To ensure an adequate price for the raw cane sugar exported by the least developed countries to the Community, a minimum price to be paid by the refiners should be fixed.

i stället för till bearbetningsföretag som är tvungna att betala det minimipris till producenterna som kommissionen årligen fastställer.
aid granted to processors, who must pay the producers a minimum price, set each year by the Commission.

man inte längre får något"bearbetningsbidrag" är man inte heller längre tvungen att betala något minimipris till producenterna.
as they no longer receive a processing premium, they do not have to pay a minimum price to producers.

päron avsedda för bearbetning upphör, och ett kompensationsstöd beviljas bearbetningsföretaget i utbyte mot att detta betalar ett minimipris till producenten.
pears, which is based on compensatory aid for the processor in return for the payment of a minimum price to the producer.

inrättar inget avtalat minimipris på kaffe.
minimum housing and sanitary conditions but"> do not stipulate a minimum price for coffee.