MINIMISTORLEK in English translation

• minimum size
• minimum sizes

Examples of using Minimistorlek in Swedish and their translations into English

Om flera metoder är tillåtna för att mäta storleken på en marin organism skall organismen anses vara av minimistorlek om resultatet av användning av någon av dessa metoder utgörs av en storlek som är lika med eller större än motsvarande minimistorlek.
Where more than one method of measuring the size of a marine organism is provided for, the organism is considered to be of the minimum size if the application of any one of these methods results in a size equal to, or greater than, the corresponding minimum size.

Med avseende på kommissionens maximala initiativ om förbud, minimistorlek och krokar för fiske av ständigt vandrande arter har man dessutom kommit överens om att först försöka få de regionala fiskeriorganisationerna,
Furthermore, with regard to the Commission's maximal initiative on bans, minimum sizes and hooks for the fishing of highly migratory species, it has been agreed firstly to attempt to get the regional fisheries organisations,

Storlek: Minimistorleken är på 55 mm.
Sizing defects: minimum size is 55 mm.

Minimistorlekarna för ett antal kräftdjur
Minimum sizes for a number of crustaceans

Följande minimistorlekar ska tillämpas: Frukt.
The following minimum sizes apply: Fruit.

Underlåtenhet att iaktta bestämmelserna om minimistorlekar 0.
Failure to comply with the rules on minimum sizes 0.

Minimistorleken för en EARN-referense-mission minskades från 2 miljarder eurotili 1 miljard.
The minimum size of a benchmark EARN was reduced from EUR 2 billion to 1 billion, the target size for each EARN remaining EUR 3 to 5 bil lion.

Instrumentariet förfinas, nya minimistorlekar och den för arten skonsamma fångstmetoden slås fast i enlighet med vad fiskaren på plats håller för nödvändigt.
The mechanisms are improved, and new minimum sizes and fishing methods to protect species are established, as is deemed necessary by the fisherman on the spot.

Om minimistorleken av"fällbara" bad 140 cm i längd,
If the minimum size of the"reclining" bath 140 cm in length,

Minimistorlekar skall antas för de arter som är markerade med en asterisk i bilagorna II
Minimum size for species marked by an asterisk in Annexes II or III shall be

Denna trend visar sig också i underlåtenhet att följa reglerna om minimistorlekar och användning av förbjudna fiskeredskap.
This trend is also reflected in the failure to observe the rules on minimum sizes and in the use of unauthorised gear.

Dessutom föreslår man att minimistorleken för torsk som fiskas i Östersjön ska höjas till 40 cm.
In addition, it proposes increasing the minimum size of cod fished in the Baltic to 40 cm.

ett dåligt prejudikat som strider mot den ökning av minimistorleken som allmänt föreslås.
a bad precedent and out of line with the general increase in minimum sizes.

fiskeredskapens egenskaper eller minimistorlekar för vissa fiskearter.
the specifications of fishing gear or the minimum size of fish.

Kommittén upprepar vikten av att inte använda förordningen för att utan motivering ändra minimistorlekarna som tillämpas för vissa arter.
The EESC reiterates the importance of not using this regulation in order to alter- without the necessary justification- the minimum sizes that are applied for certain species.

de zoner där tobisfiske är förbjuden, en granskning av minimistorlekar för vissa musslor och kräftdjur.
closed areas for fishing for sand eels and a review of the minimum size for certain bivalve molluscs and crustacea.

Och jag vill meddela kammaren om att det redan är svårt för oss att få bestämmelserna om minimistorlekar att tillämpas på ett trovärdigt sätt.
And I would inform this House that it is already difficult enough for us to apply the regulations on minimum size in a credible way.

Denna påtaglighet verkar motsäga någon studie kommissionen använde sig av för att öka minimistorleken på dessa musseldjur eftersom snäckan är mogen från 30-32 millimeter
Evidence seems to contradict any research the Commission used to increase the minimum landing size of these molluscs as, from 30-32 millimetres upwards,

Varje enskild medlemsstat får föreskriva att minimistorleken för garantifonden får nedsättas till 600000 euro när det gäller ömsesidiga och liknande institut samt tontiner.
Any Member State may provide for the minimum of the guarantee fund to be reduced to EUR 600000 in the case of mutual associations and mutual-type associations and tontines.

Det verkar inte rimligt att avsätta 5% av toleransmarginalen till fångster som understiger minimistorleken.
It does not seem reasonable to use the 5% tolerance margin for catches under the minimum size as a target.