MINIMITIDEN in English translation

• the minimum

Examples of using Minimitiden in Swedish and their translations into English

Rekommenderad minimitid för avbildning är 15 minuter efter injektion.
The recommended minimum time for imaging is 15 minutes post injection.

Minimitider för dygnsvila, veckovila och årlig semester,
Minimum periods of daily rest,

Minimitider för dygnsvila, veckovila och årlig semester,
(a) minimum periods of daily rest,

Så däcken måste hålla. Du ska köra strax över din minimitid på en timme och 20 minuter.
You're going to be in for just over your minimum hour and 20, so those tires are going to have to last.

Förteckningen över minimitiderna för de specialistutbildningar som nämns i denna artikel skall ändras i enlighet med förfarandet i artikel 44a.3.
The list of the minimum lengths of the specialized training courses referred to in this Article shall be amended in accordance with the procedure laid down in Article 44a(3).';

förvärvandet av pensionsrättigheter ska göras beroende av en minimitid på fem år.
to make the acquisition of pension rights conditional on a minimum five-year period.

Den föreslagna minimitiden varierade mellan 51 och 75.
The proposed minimum figure ranged from 51% to 75%;

Den tid som gavs för att inkomma med svar låg oftast över minimitiden.
The time given to respondents was often above minimum standard.

Minimitiden på projektet är två veckor
The minimum duration is two weeks,

Ändringsförslagen 8 och 9 innebär att minimitiden för den särskilda utbildningen i allmän medicin skall förlängas med ett år.
Amendments 8 and 9 are aimed at extending by one year the minimum period of specific training in general medical practice.

Minimitiden på 20 minuter mellan reklamavbrotten avskaffas också, medan filmer, nyheter och barnprogram endast kan avbrytas var 35:e minut.
The 20 minutes minimum interval between advertising breaks is also abolished while cinematographic works, news and children's programmes can be interrupted only once every 35 minutes.

Minimitiden på projektet är en vecka,
The minimum duration is three weeks,

Den inbyggda timern hjälper dig att borsta i minst två minuter, vilket är den rekommenderade minimitiden du bör borsta enligt tandläkare och tandhygienister.
The built-in timer helps you brush for at least two minutes, the minimum brushing time dentists and hygienists recommend.

Minimitiden på projektet är två veckor,
The minimum duration is two weeks,

Den aktuella resultattavlan för företagande visar minimitiden och kostnaden för att starta en enskild firma och ett privat aktiebolag
The recent entrepreneurship scoreboard has presented data on the minimum time and costs for setting up individual enterprises

Borsta tillräckligt Den inbyggda timern hjälper dig att borsta i minst två minuter, vilket är den rekommenderade minimitiden du bör borsta enligt tandläkare och tandhygienister.
Brush the right amount of time The built-in timer helps your teen brush for at least 2 minutes, the minimum brushing time dentists and hygienists recommend.

Ha varit utövande förarprövare för kategori B under minst tre år; för personer som har minst fem års körvana för den berörda kategorin kan minimitiden sättas till ett år.
Must have been a qualified category B driving licence examiner for at least 3 years; this period may be reduced to 1 year provided that the examiner in question can provide evidence of at least 5 years of during in the category concerned.

Det är möjligt att gå i förtidspension från och med 60 års ålder, under förutsättning att förmånstagaren har betalat in avgifter i 35 år detta kommer att genomföras från och med 2005, medan minimitiden var 20 år 1997.
Early retirement is possible from the age of 60, on the condition that the beneficiary has cumulated 35 years of contributions this will be implemented starting from 2005, while the minimum contributory career was 20 years in 1997.

minst en tredjedel och den kliniska undervisningen minst hälften av den föreskrivna minimitiden för utbildningen.
the duration of the clinical training at least one half of the minimum duration of the training.

På begäran Minimitid: 5 natt.
Upon request Minimum stay: 5 night.