MINORITETSGRUPP in English translation

• minority group
• minority
• minorities

Examples of using Minoritetsgrupp in Swedish and their translations into English

Du som tillhör en minoritetsgrupp eller urbefolkning har rätt till det språk,
If you belong to a minority group or indigenous group, you have the right to your language,

materiella skyddet för en eller annan minoritetsgrupp i medlemsstaterna.
material protection of one or another minority group within Member States.

I den gemensamma resolutionen från alla partigrupper kräver vi att den koptiska kristna gruppen, som är en minoritetsgrupp, till fullo skall respekteras och representeras i det egyptiska samhället.
The common resolution from all our political groups demands that the minority Coptic Christian group be fully respected and represented in Egyptian society. Allow me to quote some examples of the ways in which they are not so respected and represented.

absolut inte att döda fredliga civila som tillhör en minoritetsgrupp eller etnisk grupp.
certainly not the killing of peaceful civilians belonging to a minority or to an ethnic community.

är en specialiserad statlig myndighet i uppdrag för att stödja de små och medelstora företag i det land särskilt de ägs och drivs av minoritetsgrupp individer.
is a specialized Government agency tasked to support the small businesses of the country especially those are owned and operated by the minority group of individuals.

Jag stöder rättigheterna för de personer som tillhör en minoritetsgrupp, men jag motsätter mig kategoriskt idén om territoriellt självstyre baserat på etniska kriterier
I support the rights of persons belonging to minorities, but I categorically reject the idea of territorial autonomy based on ethnic criteria

om detta genomförs med framgång bör det leda till avsevärda förbättringar när det gäller förhållandena för denna minoritetsgrupp.
the successful implementation of which should lead to noticeable improvements in the situation of the Roma minority.

Kvinnor, inklusive dem tillhörande en minoritetsgrupp, som vistas lagligt
Women, including minorities, legally resident

respektive nationell minoritetsgrupp.
the respective national minority groups.

Småföretag företag i det land särskilt de ägs och drivs av minoritetsgrupp individer ges särskild prioritet i syfte att förbättra både de sociala och ekonomiska standarderna i landet.
Small business companies of the country especially those are owned and operated by the minority group of individuals are given special priority with an objective to improve both the social and economical standards of the country.

Vårt syfte är att analysera hur romer konstrueras som minoritetsgrupp i SOU: n,
Our intention is to make an approach to a discourse analysis the way in wich the Roma are constructed as a minority group in the SOU: n,

sociala tjänster för EU: mest missgynnade etniska minoritetsgrupp.
social services for the European Union's most disadvantaged ethnic-minority group.

EU: medlemsstater utgör en”minoritetsgrupp”, vilket, enligt dess tolkning,”reser ett allvarligt hinder för EU: s möjligheter att
since the Member States of the EU represent a'numerical minority', which, in its understanding,'seriously obstructs the EU's ability to influence the agenda of the UNHRC'

Som minoritetsgrupp inom denna blev de frivilligt medansvariga för den av regeringsmajoriteten beslutade förrädiska förföljelsepolitiken mot arbetarklassen.
As a minority in the Government they involuntarily bore the responsibility for all the infamy and treachery which the majority,

När kommer minoritetsgrupperna att utestängas?
When will the minority groups be eliminated?

Barn från minoritetsgrupper är särskilt utsatta för sådan rasism.
Children from minorities are easy targets for such racism.

Minoritetsgrupper måste ges ett större stöd i Europa.
Minority groups must be given a greater stake in Europe.

Minoritetsgrupper känner sig avfärdade av svensk sjukvård.
Minorities feel let down by Swedish health service.

Betydande minoritetsgrupper bland dem bekänner sig dock till shiitisk islam.
Significant minority groups among them, however, profess to Shiite Islam.

Etniskt kinesiska minoritetsgrupper finns också i stadsområden.
Ethnic Chinese minorities are present in urban centres.