MISSTAS in English translation

Examples of using Misstas in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Kvinnliga spelutvecklare som misstas för PR-folk.

Female developers mistaken for PR people.

De här är kändisarna som ofta misstas för varandra-.

These celebrities are often mistaken for each other-.

Dessa brukar ofta i daglig tal misstas för myrägg.

Often mistaken for ant eggs.

Det är ofta misstas för järnbristanemi.

It's often mistaken for iron-deficiency anemia.

svullnaden som kan misstas för graviditet i själva verket beror på en tumör.

which indeed could be mistaken for a pregnancy, is actually the result of a tumour.

Om två låtar skulle kunna misstas varandra, borde det finnas flera låtar mellan dem.

If two songs could be mistaken for one another, there should be several songs between them.

Och om du tror att Jesus världens Frälsare inte kan misstas, ta detta budskap på allvar.

And if you believe that Jesus the Saviour of the world cannot be wrong, take this message seriously.

Springer nån iväg kan de misstas för en zombie och sluta med en yxa i huvudet.

Anyone runs off, they could get mistaken for a walker, end up with an axe to the head.

Som kan misstas för graviditet i själva verket beror på en tumör. Jag tror att svullnaden.

Is actually the result of a tumour. I believe that the swelling, which indeed could be mistaken for a pregnancy.

Vissa kan misstas för Big Foot efter att ha lämnat ifrån sig rakmaskinen för ett par dagar.

Some could be mistaken for Sasquatch after neglecting the razor for a few days.

Jag älskar att misstas för man för i ett par sekunder blir livet jävligt mycket lättare.

I love being mistaken for a man, cause just for a few moments, life gets a hell of a lot easier.

så det kan misstas för däggdjur, om inte en stor käkbenet, stora tänder

so it could be mistaken for mammal, if not a large jaw bone,

Ofta misstas vibrationer som orsakas av en smutsig fläkt för problem med spindeln

Often, the vibration caused by a dirty fan is mistaken for a spindle problem,

trots ibland misstas för krossat glas,

despite sometimes being mistaken for broken glass,

Men det bör inte misstas för förräderi eller förhindra mig att resa vidare.

My imprudence should not be mistaken for treason, nor should it prevent me from continuing on my journey.

imitationer av eldvapen som kan misstas för verkliga vapen,

imitation firearms capable of being mistaken for real weapons,

är Bob Hope en feg porträttfotograf som misstas för en privatdetektiv spelad av Alan Ladd i en liten cameoroll.

Bob Hope is a cowardly baby photographer who is mistaken for a private detective played by Alan Ladd in a brief cameo.

Naken överkropp kan av många misstas för något provocerande och inte ens starta en konversation.

Naked torso can be mistaken by many for something provocative and not even start a conversation.

uppträder under artistnamn för att undvika att misstas för Leonard Cohens son(vilket han alltså inte är).

appears under an artist name to avoid being mistaken for Leonard Cohen‘s son(which he is not).

hans följeslagare misstas för sig själv på Puteoli och halshöggs.

his companion is mistaken for himself at Puteoli and beheaded.