MOBBNINGEN in English translation

• bullying
• bully

Examples of using Mobbningen in Swedish and their translations into English

Att tvinga folk att sortera bort trams är den värsta mobbningen.
Making people sort through all that flimflam to find the truth is the worst bullying of all!

Men Beth fick mig att lova. Jag skulle ha berättat om mobbningen.
I should have told someone about the bullying, but Beth made me promise.

Den som sa att den inte mobbade henne måste vara personen bakom mobbningen.
Whoever said they didn't bully her is definitely the person behind the bullying.

Minns du när Bud kom förbi och ville ha hjälp med mobbningen i skolan?
To help with that bully problem at school? You remember when bud came by and asked me?

Minns du när Bud kom förbi och ville ha hjälp med mobbningen i skolan?
And asked me to help with that bully problem at school? Uh, you remember when Bud came by?

Så mobbningen och kniven… Du kände till det.
So the bullying and the knife… But you knew about these things.

Jag har varit också med i den omtalade kampanjen och kampanjvideon Allt blir bättre som berörde mobbningen av bögar i skolan(se videon på You Tube med svensk text).
I also participated in the It Gets Better campaign for raising awareness about bullying and homophobia in schools(watch the video on You Tube).

Vår studie bekräftar att Sverige inte har råd med den enorma kostnad som mobbningen innebär- vare sig mänskligt
Our study confirms that Sweden cannot afford the enormous price of bullying- neither human,

För att understryka vikten av att investera i förebyggande arbete för att minska mobbningen har Friends räknat ut att mobbningen under ett år kostar samhället 17, 5 miljarder kronor den kommande 30-årsperioden.
To emphasise the importance of investing in preventive efforts to reduce bullying, Friends has estimated that one year of bullying will cost society SEK 17.5 billion over the subsequent 30 years.

Överfall, korruption, mobbning, hotar studenter, lärare, vuxna.
Threatening students, teachers, adults. corruption, bullying, Assault.

Överfall, korruption, mobbning, hotar studenter, lärare, vuxna.
Threatening students, teachers, adults. Assault, corruption, bullying.

Denna mobbning ska sluta.
This harassment will end.

Mobbning är en vital del av alla ekosystem.
Bullying is a vital part of every ecosystem.

Memnon favoriserade en brännd jordstrategi med sporadisk mobbning.
Memnon favored a scorched earth strategy with sporadic harassment.

Att mobbning är dåligt för samhället.
Bullying is bad for society.

Vi förväntar oss att eleverna rapporterar mobbning, vårt motto är.
We expect our students to report harassment.

Mobbning, men på internet.
Bullying, but on the Internet.

Det var mobbning, Roby.
That was bullying, Roby.

Mobbning är vår tids gissel.
Bullying is the scourge of our times.

Skolsköterskor samarbetade med andra professioner på skolan i mobbnings- och kränkningsärenden.
The school health nurses cooperated with other professionals at the school, in matters regarding bullying.