MOBILE SYNC in English translation

• mobile sync

Examples of using Mobile sync in Swedish and their translations into English

Tips: För att kunna använda Mobile Sync måste du ställa in dina enheter med rätt inställningar.
Tip: To use Mobile Sync, you need to set it up on your devices with the correct settings.

Nero Mobile Sync kan installeras från en hämtningsbar exe-fil, eller från den automatiska exe-filen på ditt SD-kort.
Nero Mobile Sync can be installed from a downloaded executable file, or from the autorun executable file on your SD card.

Vissa av egenskaperna som nämns här är bara tillgängliga med Premium-versionen av Nero Mobile Sync installerad på datorn.
Some of the features mentioned here are only available with Nero Mobile Sync Premium version installed on your computer.

Om du redan har aktiverat Mobile Sync för ditt e-postkonto har detta nu uppgraderats till ett Premium Mail-abonnemang.
If you already had Mobile Sync enabled for your email account, this has now been upgraded to a Premium Mail subscription.

Dessutom kan du med Nero Mobile Sync bekvämt spara alla viktiga enhetsdata i en säkerhetskopia
In addition, Nero Mobile Sync conveniently saves all important device data in a backup

Du kan alltid uppgradera från grundversionen av Nero Mobile Sync till hela Premium-versionen via knappen Uppgradera i övre verktygsfältet på huvudskärmen.
You can always upgrade from your Nero Mobile Sync basic version to the full featured Premium version via the Upgrade button on the upper task bar in the main application screen.

Programmet startas och ett av visningsfönstren öppnas. Det öppnas i stapelläget för biblioteksgruppen som du använde senast Nero Mobile Sync startades.
It is opened in the stack view of the library group that you used the last time Nero Mobile Sync was started.

Obs! Om du vill fortsätta använda Mobile Sync efter att provperioden har löpt ut måste ägaren av webbutrymmet först godkänna det.
Note: If you want to keep using Mobile Sync after the trial has expired, the owner of the hosting subscription needs to approve it.

ställa in det igen med Mobile Sync.
set it up again with Mobile Sync.

fyra e-postkonton skapade på din domän kan du ta bort möjligheten att aktivera Mobile Sync från webbmailen.
email accounts created on your domain, you can disable the option to activate Mobile Sync from Webmail.

Om din anslutna enhet inte automatiskt identifieras av Nero Mobile Sync, vägleder en guide dig genom en enkel installation för att få det att fungera.
If your connected device is not automatically recognized by Nero Mobile Sync, a wizard guides you through an easy setup to make it work.

bildspel som du skapar i Nero Mobile Sync.
playlists you are creating in Nero Mobile Sync.

När du ska börja arbeta med Nero Mobile Sync måste du visa programmet var mediefilerna finns genom att klicka på-knappen i det övre aktivitetsfältet i huvudfönstret.
To start working with Nero Mobile Sync, you have to show the application where your media files are by clicking the button in the upper task bar of the main window.

I grunden stöder Nero Mobile Sync enkel import av media från alla mobila enheter som är anslutna till datorn- oavsett om enheten fortfarande är okänd för Nero-enhetens databas.
Basically, Nero Mobile Sync supports a simple import of media from all mobile devices connected to your computer- no matter if the device is still unknown to the Nero device database.

Om ditt konto upprättas med Mobile Sync och du lägger till ett nytt möte,
If your account is set up with Mobile Sync and you add a new appointment,

Nero Mobile Sync förminskar automatiskt videor till klipp som bara behöver en liten del av lagringsutrymmet,
Nero Mobile Sync automatically downsizes videos to clips that need only a fraction of the storage space,

Den optiska skivspelaren för Nero Mobile Sync stöder uppspelning av CD.
The Nero Mobile Sync optical disc player supports playback of CD.

I“Applikationssupport”, gå till“Mobile Sync” och sedan till“Säkerhetskopiering”.
In the“Application Support”, go to“Mobile Sync” and then to“Backup”.

mappar till Nero Mobile Sync.
folders to Nero Mobile Sync.

filer som är länkade till Nero Mobile Sync från Windows Media Player.
files linked to Nero Mobile Sync from Windows Media Player.