Examples of using Modig du in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ens med en väldigt maskulin och modig duva.
Even with a very masculine and brave dove.Så modig du var.
Så modig du är!
Look at you being brave!Det beror på hur modig du är.
That depends how brave you are.Det bryr sig inte om hur modig du är.
It doesn't care how brave you are.Men Franklin har berättat hur modig du har varit.
I know it's scary right now, but Franklin told me how brave you have been.Men Franklin har berättat hur modig du har varit.
But Franklin told me how brave you have been. Edna, I know it's scary right now.Alla i byn talar om dig. Säger hur modig du var.
Everyone in the village is talking about Han snackar jämt om hur modig du är, inte rädd för nåt.
He's always talking about how brave you are, how you're not afraid of anything.Vi får väl se hur modig du är med mina läskiga småkryp!
Around my creepy crawlies. And let's see how brave you are!Vore de stolta över dig. Om dina föräldrar kunde se hur modig du är.
If your parents could see how brave you are, they would be proud of you.Vännen, vad modig du är.
Sweetie, you are so brave.Vad modig du är, Gina.
Oh, my God, Gina, you are so brave.Du fick det under bergsklättringen- det är ett tecken på hur modig du är!
You got it while climbing a mountain- it's a testament to how daring and brave you are!Jag vet hur modig du är, Alex, men det här går inte att bekämpa.
Alex, I know how brave you are, but Vad modig du är! Jättebra!
You're so brave!- That was great!Vad modig du är. Så hemskt!
You're brave.- My God, how awful!Då ska vi se hur modig du är när jag testar min första"Blodörn" på dig.
Well, let's see how brave you are when I try out my first blood eagle on you. Uh, oh, no, no, I-I never thought that I was.Vad modig du är, Dr J!
