MOGENS in English translation

• mogens

Examples of using Mogens in Swedish and their translations into English

Bestod bandet av Flemming Jørgensen(sång), med smeknamnet"Bamse", Mogens Balle(piano/orgel), Bjarne Green(gitarr)
The band was composed of Flemming Bamse Jørgensen, lead vocals and bass(nicknamed"Bamse" which means"Teddy Bear"), Mogens Balle(piano/organ), Bjarne Green(guitar),

Ole Mogens Espersen, född 20 december 1934 i Nylars på Bornholm,
Ole Mogens Espersen(20 December 1934 in Nylars,

Öppningskonsert för NJORD-biennalen med Mogens Dahl Kammarkör med verk av Anna Thorvaldsdottir,
Opening concert for the NJORD-biennal with Mogens Dahl Kammarkör performing works by Anna Thorvaldsdottir,

För närvarande leds GD Miljö politiskt av miljökommissionär Stavros Dimas med generaldirektör Mogens Peter Carl som förvaltningschef.
The Environment DG is currently under the political leadership of Environment Commissioner Stavros Dimas and headed by Director-General Mogens Peter Carl.

James Hugh Allister och Mogens N.J. Camre.
James Hugh Allister and Mogens N.J. Camre.

Jag sjunger Schnittkes“Drei Geistliche Gesänge” och“Requiem” tillsammans med Mogens Dahl Kammerkor vid Golden Days Festivalen i Köpenhamn.
I'm singing Schnittkes“Drei Geistliche Gesänge” and“Requiem” with Mogens Dahl Kammerkor at the Golden Days Festival in Copenhagen.

kommunikationsansvarig vid ENGSO, och Mogens Kikerby, ISCA:
Communication Officer at ENGSO, and Mogens Kikerby, President of ISCA,

verkställande direktör Mogens Andreasen äger huvudparten av företaget.
and the CEO Mogens Andreasen owns the majority of the company.

Det ger våra kunder den garanti de behöver innan de monterar konstruktionen i sin produktion, säger Mogens Andersen som är sälj-
This provides our customers with the guarantee they need before they install the structure in their production,” says Mogens Andersen, sales

Betänkandet av Mogens N.J. Camre,
The report by Mogens N. J. Camre,

Drottning Margrethe II fyller 70 år den 16 april, och med anledning av detta kommer den kände dekoratören Mogens Grønbech att skapa en blomsterutsmyckning till festföreställningen för drottningen den 15 april på Det Kongelige Teater.
The Danish Queen Margrethe II will be 70 on 16 April, and on this occasion the famous decorator Mogens GrĂ̧nbech will be providing floral decorations for the Queen′s royal gala performance on the evening of 15 April at the Royal Theatre in Copenhagen.

Drottning Margrethe II fyller 70 år den 16 april, och med anledning av detta kommer den kände dekoratören Mogens Grønbech att skapa en blomsterutsmyckning till festföreställningen för drottningen den 15 april på Det Kongelige Teater.
The Danish Queen Margrethe II will be 70 on 16 April, and on this occasion the famous decorator Mogens Grønbech will be providing floral decorations for the Queen′s royal gala performance on the evening of 15 April at the Royal Theatre in Copenhagen.

den inre marknaden om begäran om upphävande av Mogens N.J. Camres immunitet 2002/2249IMM.
on the request for waiver of the immunity of Mogens N.J. Camre 2002/2249IMM.

syster til Danmarks största jordägare, länsgreve Mogens Krag-Juel-Vind-Frijs på Frijsenborg Slot,
greatest landowner in Denmark, Count Mogens Krag-Juel-Vind-Frijs of Frijsenborg Castle,

koncernchef i Sampo Abp, Mogens Hugo, ordförande i Nordea-fonden,
CEO of Sampo Abp, Mogens Hugo, chairman of Nordea-fonden,

Lika mogen som du?-Vadå?
As mature as you?-What?

Moget övervägande! Upp med hakan, gosse.
Cheer up, lad. Mature deliberation.

Moget. Eller så kan vi prata som vuxna.
Mature. Lauren: Or we could talk about it like two grown adults.

Moget? Nej! Gör inte Leon också till en slusk!
Mature? No! Don't turn Leon into a sleaze, too!

Moget. Riktigt moget.
Real mature! Mature.