MOGNADSPROCESSEN in English translation

• maturation process
• ripening process
• gestation
• maturing process

Examples of using Mognadsprocessen in Swedish and their translations into English

Parmigiano Reggiano är ett komplett livsmedel med utmärkta kvaliteter som utvecklas under den långa naturliga mognadsprocessen.
Parmigiano Reggiano is truly a complete food with remarkable qualities, formed during the long, natural ageing process.

Kombi multifunktionstanken är främst avsedd för sekundär jäsning(mognadsprocessen) av alkoholhaltiga dryckesprodukter, lagring, karbonering, filtrering av öl,
The combi multifunction pressure tank is intended mainly to the secondary fermentation(maturation process) of the alcoholic beverage products,

särkskilt när det gäller antalet ubrott, kontrollen av djurförflyttningar och mognadsprocessen för kött.
in particular concerning the number of outbreaks, the control of animal movements and of the meat maturation process.

är ett med Självet(”Det Högre Jaget”) men att det under individuationen(mognadsprocessen) separerar ut sig för att sedan(förhoppningsvis) återförenas på en mogen nivå i det senare vuxenlivet.
Transcendental Self), at least initially, but that the process of Individuation(maturing) creates separation between them.

som är konstruerad för sekundär fermentering(mognadsprocessen) av alkoholhaltiga dryckesprodukter,
that is designed to secondary fermentation(maturation process) of the alcoholic beverage products,

Automatiskt system för tidsstyrning av temperaturer i jäsning och mognadsprocess.
Automatic system for time-control of temperatures in fermentation and maturation process.

Klassificeras genom mognadsprocess till stekning och rostning.
Classified by ripening process into frying and roasting.

Det blev en mognadsprocess.
It became a maturation process.

Ja, det är en mognadsprocess.
Yes, the matter involves in multilareral dispute.

Socialismen har genomgått en gradvis förfining och mognadsprocess.
Socialism has been going through a gradual sophistication and process of maturation.

Lilian menar att beslutet att genomgå operationen föregicks av en mognadsprocess där hon brottades med såväl övervikt som med självbild och sitt inre.
Lilian believes that the decision to undergo surgery was preceded by a maturation process in which she was struggling with over weight as well as with her self-image and her inner thoughts.

förfaranden är ett led i e-handelns mognadsprocess och det finns tydliga tecken på att detta kommer att uppnås.
procedures is a part of the maturing process for e-commerce and there are good indications that this will be achieved.

Denna konfiguration av CiderLine inkluderar uppsättning fermentering/ mognande cylindrisk-koniska tankar med användbar volym 8x 250 lt. Alla tankar utom en är användbara för både ciderfermentering och mognadsprocess.
This configuration of the CiderLine includes set of fermenting/maturing cylindrical-conical tanks with usable volume 8x 250 lt. All tanks except one are usable for both cider fermentation and maturation process.

Roses är resultatet av en musikalisk mognadsprocess där Anna har sneglat tillbaka till barndomshemmets skivsamling med influenser som Elton John och Carole King.
Roses is the result of a musical maturing process where Anna glanced back at the artists represented in her parent's vinyl collection.

Liter producerad vört är tillräckligt med volym för att producera 50 liter öl efter avslutad fermenterings- och mognadsprocess.
Liters of produced wort is sufficient volume to produce 50 liters of beer after finish the fermentation and maturation process.

Å ena sidan har den administrativa byråkratin vuxit fram som en helt naturlig produkt i de fullt utvecklade kapitalistiska samhällenas mognadsprocess.
On the one hand, it has emerged as the organic product of the maturation process of capitalist society.

Både ölfermentering och mognadsprocesser realiseras i samma lågtryckstank av rostfritt stål med justerbart tryck från 0 till 1.2 bar.
Both beer fermentation and maturation processes are realized in the same low-pressure stainless steel tank with adjustable pressure from 0 to 1.2 bar.

The Balvenie Double Wood mognadsprocess den överförs från en traditionell ek whisky fat till en första fyllning europeisk ek sherry fat.
The Balvenie Double Wood period of maturation it is transferred from a traditional oak whisky cask to a first fill European oak sherry cask.

Hennes förslag är ännu i en mognadsprocess och hon kommer dela det publikt inom en snar framtid.
The proposition still matures in the studio and will be shared publicly in the coming future.

vilket är i mognadsprocess är ersatt med en röd blomma.
which is in process of maturing is replaced with a red flower.