MOLNIGHET in English translation

• cloudiness
• cloudy
• rain

Examples of using Molnighet in Swedish and their translations into English

Ultraviolett(UV) strålar kan nå dig på molnighet och disiga dagar,
Ultraviolet(UV) rays can reach you on cloudy and hazy days,

Mindre moln, eller förändrad molnighet, kan därför teoretiskt leda till att jorden värms upp ännu mera.
Less clouds, or altered cloudiness, could therefore in theory lead to the Earth being heated up even more.

Himlen ska vara lätt molnighet: 14% mellanhöga moln(från 2, 000 till 6, 000 meter: Altostratus, Altocumulus).
The sky will be slightly cloudy: 18% middle clouds(from 2,000 to 6,000 meters: Altostratus, Altocumulus).

vindhastighet, molnighet, fuktighet samt atmosfärstryck för var tredje timme på dagen,
wind speed, cloudiness, humidity, and atmospheric pressure for every three hours of the day,

Inom klimatforskningen är molnighet en viktig parameter att studera för att förstå vad som händer med jordens
In climate research cloudiness is an important parameter to study, in order to understand what is

fuktighet, molnighet), så att fler klimataspekter än bara temperaturen kan studeras.
moisture, cloudiness), so that various aspects of climate(not just temperature) can be studied.

lufttryck och molnighet.
air pressure, and cloudiness.

På sommaren rör sig ofta dimma och låg molnighet in från Stilla havet mellan kväll och morgon.
In the summer, fog and low overcast often move in from the Pacific Ocean during the evenings and mornings.

Följande år skickade Waugh en tjänsteman tillbaka till Terai för att göra närmare observationer av"peak b", men molnighet omintetgjorde alla försök.
The following year, Waugh sent a survey official back to Terai to make closer observations of peak"b", but clouds thwarted his attempts.

Under fyra år har forskare från SMHI arbetat i det europeiska projekt DNICast för att utveckla solstrålningsprognoser och prognoser för molnighet.
For four years, researchers from SMHI have been working in the European DNICast project to develop solar radiation forecasts and forecasts for cloud cover.

I ett forskningsprojekt utvecklar SMHI prognoser för solstrålning och molnighet, användbara för solenergiproducenter både i Sverige och utomlands.
SMHI is developing forecasts for solar radiation and cloud cover, for use by solar energy producers both in Sweden and abroad.

stjärnorna blir aldrig beslöjade och molnighet är sällsynt.
the stars are never veiled, and there are very few clouds.

nederbörd, och molnighet för den kommande 48-timmarsperioden.
precipitation, and overcast for the next 48-hour period.

geografiskt läge, molnighet) och personliga faktorer(omfattning
geography, cloud cover) and personal factors(extent

Följande år skickade Waugh en tjänsteman tillbaka till Terai för att göra närmare observationer av"peak b", men molnighet omintetgjorde alla försök.
The following year, Waugh sent a survey official back to Terai to make closer observations of peak'b', but clouds thwarted all attempts.

annars kan molnighet förbli under längre tid.
otherwise clouding can remain for a longer time.

snöblandat regn, molnighet eller dimma.
sleeting, cloudy or dusky.

Även effekter av ändringar av den geostrofiska vinden samt molnigheten undersöks.
The effects of changing the geostrophic wind and the cloudiness have also been studied.

Hos oss är molnigheten redan idag cirka 80 procent under början av vintern.
Already at present, the cloud cover is around 80% in early winter.

Tidsserierna(bild 3) visar att molnigheten varierar från år till år.
Time series(figure 3) show that cloud cover varies from year to year.