MONARKIER in English translation

• monarchies

Examples of using Monarkier in Swedish and their translations into English

Swedenborg föredrog republiken som statsform, emedan monarkien gaf anledning till människodyrkan bland annat.
Swedenborg preferred the republic as form of government, because the monarchy among other things gave occasion to man-worship.

fastställandet av ett gemensamt riksspråk, var början till slutet på tyskbetens härskarställning i monarkien.
the cornerstone had been laid for the end of German domination of the monarchy.

död, och hastigheten av densamma berodde av faktorer, som dels låga i monarkien själv, dels utgjorde resultatet av rikets dåvarande utrikespolitiska ställning.
Its rapidity depended on a series of factors which in part lay in the monarchy itself and in part were the result of the Empire's momentary position on foreign policy.

Allteftersom de enda representanterna i monarkien för denna förbundstanke förlorade sitt inflytande och undanträngdes från de inflytelserika posterna,
And from year to year the alliance itself was bound to grow inwardly hollower and weaker in proportion as the sole supporters of this idea in the monarchy lost influence

prisgivandet av den habsburgska monarkien inte var något offer, om Tyskland därigenom kunde uppnå en inskränkning av sina motståndares antal;
that the sacrifice of the Habsburg monarchy would be no sacrifice at all to make if Germany thereby could achieve a restriction of her adversaries;

Vad tycker du om Monarkier?
What do you think of monarchies?

Nuvarande monarkier[redigera| redigera wikitext].
Further reading Current monarchies[edit].

Tronföljdsordningen bestäms i de flesta europeiska monarkier av förstfödslorätten.
The succession order is determined by primogeniture in most European monarchies.

Få andra länder i världen har sådan aktning för sina monarkier.
Few other countries in the world retain such regard for their monarchies.

Detta är resultatet av"Investeringar" i västerländska länder och sunni monarkier.
This is the result of"Investment" of Western countries and the sunni monarchies.

Senjs långa historia berättar om många erövrare, monarkier och kejsardömen och deras härskare.
In its long history, Senj has many conquerors, monarchies, empires and their rulers.

Så saudiarabien, andra arabiska monarkier, turkiet, Egypten får en möjlighet att förlänga dess existens.
So saudi arabia, other arab monarchies, Turkey, Egypt get an opportunity to prolong its existence.

Okej, satrapies och mexikanska monarkier kommer att lämna ensam,
Okay, satrapies and the Gulf monarchies will leave alone,

vi kommer att diskutera kungar och monarkier särskilt länge till.
uh, kings or monarchy here in Australia much longer.

Se hur en av världens äldsta(och mest kontroversiella) europeiska monarkier lever på nära håll.
See close up how one of the oldest(and most controversial) monarchies in Europe lives.

Ateism var också farligt för politiska auktoritet västerländska monarkier som påstod att vila på gudomlig rätt.
Atheism was also dangerous to the political authority of Western monarchies that claimed to rest upon divine right.

Traditionella monarkier- och kungar- är det mest närstående historiska exemplet av denna typ av stat.
Traditional monarchies- and kings- are the closest historical examples of this form of government.

Europas förenta stater- utan monarkier, utan stående arméer,
The united states of europe- without monarchies, without standing armies,

Jag har sett tre stora monarkier falla på grund av oförmågan att skilja personliga utsvävningar från plikten.
I have seen three great monarchies brought down through their failure to separate personal indulgences from duty.

Men brudgummen får fortfarande inte se bruden kvällen före bröllopet. Revolutioner bryter ut och monarkier faller samman.
Revolutions erupt and monarchies crash to the ground and the groom still cannot see the bride before the wedding.