MONITORERAS in English translation

• be monitored
• are monitored

Examples of using Monitoreras in Swedish and their translations into English

När det administreras samtidigt med nelfinavir ska patientens tolerabilitet för bosentan monitoreras.
When administered concomitantly with nelfinavir, the patient's tolerability of bosentan should be monitored.

Patienter med mild leverfunktionsnedsättning(Child- Pugh klass A) ska monitoreras noga.
Patients with mild hepatic impairment(Child-Pugh Class A) should be closely monitored.

Glykemisk kontroll ska monitoreras noggrant.
Glycaemic control should be monitored closely.

Koncentrationen av IGF- I i serum bör monitoreras och hållas inom normalintervallet för åldern genom justering av doseringen av SOMAVERT.
Serum IGF-I concentrations should be monitored and maintained within the age-adjusted normal range by adjustment of SOMAVERT dosing.

Patienter måste monitoreras noggrant med avseende på infektioner,
Patients must be monitored closely for infections,

Det är viktigt att patientens blodstatus monitoreras under behandlingen, särskilt vid kombinationsbehandling med docetaxel se avsnitt 4.4.
It is important that the patient's blood counts are monitored during therapy, in particular during the combination treatment with docetaxel see section 4.4.

Patienter med hög risk för digoxintoxicitet bör dock monitoreras för detta när etoricoxib
However, patients at high risk of digoxin toxicity should be monitored for this when etoricoxib

På Kvalitetsansvar-gårdarna bekämpas djursjukdomar i förebyggande syfte och djurens sjukdomar monitoreras och undersöks i enlighet med direktiv från Sikava.
Additionally, animal diseases are monitored and examined in accordance with the Sikava directives.

Koncentrationen av IGF-I i serum bör monitoreras och hållas inom normalintervallet för åldern genom justering av pegvisomant-dosen.
Serum IGF-I concentrations should be monitored and maintained within the age-adjusted normal range by adjustment of the pegvisomant dose.

Därefter skall blodnivåerna av ciklosporin monitoreras noggrant under den samtidiga behandlingen
Thereafter blood levels of ciclosporin should be monitored carefully during co-administration,

Därefter skall blodnivåerna av takrolimus monitoreras noggrant under samtidig behandling
Thereafter blood levels of tacrolimus should be monitored carefully during co-administration,

I avsaknad av kliniska symtom ska serum ALT- nivåerna monitoreras före terapistart, efter 1, 3 och 6 månaders behandling
In the absence of clinical symptoms, serum ALT levels should be monitored prior to the start of therapy,

skall patienten monitoreras noggrant vad avser förlängning av QT- intervallet se avsnitten 4. 2, 4. 5 och 5. 2.
close monitoring of the individual for prolongation of the QT interval is indicated see sections 4.2, 4.5 and 5.2.

skall patienten monitoreras noggrant vad avser förlängning av QT-intervallet se avsnitten 4.2, 4.5 och 5.2.
close monitoring of the individual for prolongation of the QT interval is indicated see sections 4.2, 4.5 and 5.2.

Behandling skall endast inledas och monitoreras av läkare med erfarenhet av att behandla pulmonell arteriell hypertension.
Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of pulmonary arterial hypertension.

Behandling skall endast inledas och monitoreras av läkare med erfarenhet av att behandla systemisk skleros.
Treatment should only be initiated and monitored by a physician experienced in the treatment of systemic sclerosis.

Patienter ska monitoreras för gastrointestinala tecken
Patients must be monitored for gastrointestinal signs

Patienter ska monitoreras noga efter primär PCI avseende tecken och symtom på myokardischemi.
Patients should be carefully monitored following primary PCI for signs and symptoms consistent with myocardial ischaemia.

Substitutionsterapi skall initieras och monitoreras under övervakning av läkare med erfarenhet från behandling av immunbrist.
Replacement therapy should be initiated and monitored under the supervision of a physician experienced in the treatment of immunodeficiency.

Patienterna skall monitoreras för tecken på busulfantoxicitet när itrakonazol används som profylaktiskt svampmedel samtidigt med intravenöst bulsulfan.
Patients should be monitored for signs of busulfan toxicity when itraconazole is used as an antifungal prophylaxis with intravenous busulfan.