MONOGAMI in English translation

• monogamy

Examples of using Monogami in Swedish and their translations into English

Underbara ögon. Jag säger bara monogamin är förbi, över, Windows 98.
Great eyes. I'm just saying monogamy is done, over, Windows 98.

Underbara ögon. Jag säger bara monogamin är förbi, över, Windows 98.
I'm just saying monogamy is done, over, Windows 98. Great eyes.

Monogamin misslyckas igen.
Monogamy fails again.

Monogamin är skönhetens offer.
Monogamy is the great casualty of beauty.

Monogamin är skönhetens offer.
Is the great casualty of beauty. Again, monogamy.

Har du skakat av dig monogamins bojor?
Shake off your chains of monogamy? You're a free man?

Har du skakat av dig monogamins bojor?
Shake off your chains of monogamy?

En sådan familjeform visar parningsfamiljens övergång till monogamin.
Such a form of family shows the transition of the pairing family to monogamy.

Att fadern sålde barnen- det var den första frukten av fadersrätten och monogamin!
Children sold by their father- such was the first fruit of father-right and monogamy!

Jag dokumenterar några äventyr innan jag fogar mig i monogamin.
I'm recording a few last adventures before resigning myself to monogamy.

Du är monogamin personifierad.
You're like the poster child for monogamy.

Det faktum att monogamin inte alltid har existerat ställer naturligtvis-
The fact that monogamy did not always exist naturally raises-

Om individuell könskärlek för med sig ett bibehållande av monogamin i någon form, så kommer dock inte formen att vara densamma som i dag.
The Revolutionisation of Monogamy If individual sex love implies the retention of monogamy in some form, yet that form will certainly not be the same as today's.

Visste du, att före monogamin… tar kvinnorna med bruden för att titta på inoljade, nakna hanar.
Did you know to look at greased, naked males? before the monogamy, the females take the bride.

Att före monogamin… tar kvinnorna med bruden för att titta på inoljade, nakna hanar.
To look at greased, naked males? before the monogamy, the females take the bride Did you know.

Innan vi övergår till monogamin, som med modersrättens störtande raskt utvecklas,
Before we go on to monogamy, which developed rapidly with the overthrow of mother-right,

Men vad som alldeles bestämt kommer att bortfalla från monogamin, det är alla de karakteristiska drag den fått genom att den uppstått ur egendomsförhållandena.
But what will quite certainly disappear from monogamy are all the features stamped upon it through its origin in property relations;

som är karakteristisk för barbariet, liksom gruppäktenskapet för vildheten och monogamin för civilisationen.
as group marriage is characteristic of savagery and monogamy of civilization.

jag trodde vi var monogamier.
I thought we were monogamous.

Äktenskapets oupplöslighet är dels en följd av det ekonomiska läge, under vilket monogamin uppstod, dels tradition från den tid, då man ännu inte riktigt förstod detta ekonomiska läges samband med monogamin och drev denna oupplöslighet till religiös ytterlighet.
The indissolubility of marriage is partly a consequence of the economic situation in which monogamy arose, partly tradition from the period when the connection between this economic situation and monogamy was not yet fully understood and was carried to extremes under a religious form.