MONOLOGEN in English translation

• monologue
• soliloquy

Examples of using Monologen in Swedish and their translations into English

Du kan stanna och göra monologen.
You can stay for the monologue.

Jag är inte upplagd för"det är ditt fel att Lilith är i helvetet"-monologen.
It's your fault Lilith is in Hell theater.

Vänta bara tills du ser den nya monologen.
Wait until you see this new speech.

Okej. Du kan stanna och göra monologen.
You can stay for the monologue. Okay.

Jag skriver monologen, åker till New York.
I write the piece, go to New York.

Lägg in det i början av monologen.
Bump it all up to the top of the monologue.

Så ni gjorde monologen på polska.
So, the monologue was in Polish.

Det är monologen i kapitel två.
That's our monologue in chapter two.

Det är monologen, de idiotiska dockorna… Krustys tupplur, den andra monologen, Paul Harvey, Señor Pepino.
There's the monologue… the second monologue, Paul Harvey, Senor Pepino- I tell ya, it's the tightest three hours and 10 minutes on TV. those idiot puppets, Krusty's nap time.

Bättre att du tänder till än släcker cigaretten… mitt under monologen om födelse.
In the middle of a monologue about birth. I would rather you went up in flames than put out your cigarette.

er farbror Marshall går över till Brads lägenhet Efter monologen.
Your Uncle Marshall was to Brad's apartment,-After the show.

Jag tror att vi har monologen klar, om jag inte har missat något.
Unless I'm, uh, missing something. Okay, so I think we're good for the monologue.

Byt från intern monolog till extern dialog!
Switch from internal monologue to external dialogue!

Kan nån säga vad en monolog är… Deepa, vad gör du?
Deepa, what are you doing? Can anyone tell me what a soliloquy is?

Fin monolog, Michelle Williams.
Nice monologue, Michelle Williams.

Jag memorerade alla monologer du gjort när jag gick på teaterskolan.
I memorized every single monologue… you ever did when I was in theater school.

Hamlets monolog eller balkongscenen ur"Romeo och Julia?
Hamlet's soliloquy or a scene from"Romeo and Juliet"?

Monolog till en blå gitarr.
Soliloquy for a Blue Guitar.

Jag ska inte göra en monolog.
I'm not doing a monologue.

Vi behöver ingen monolog.
We don't need a soliloquy.