MONOPOLSTÄLLNING in English translation

• monopoly
• monopolistic position

Examples of using Monopolställning in Swedish and their translations into English

Anmärkning Europeiska kommissionen upprätthåller EU: konkurrensregler om konkurrensbegränsande affärsmetoder och missbruk av monopolställning i hela Europeiska unionen vad gäller gränsöverskridande handel och konkurrensfrågor.
The European Commission enforces EU competition rules on restrictive business practices and abuses of monopoly power for the whole of the European Union when cross-border trade and competition are affected.

våra leverantörer har förlorat sin monopolställning på marknaden för gas i Finland.
our providers have lost their monopoly position in the gas market in Finland.

leder kapitalet till att arbetets produktivitet ökas och att det skapas en monopolställning för de största kapitalisternas organisationer.
capital leads to an increase of the productivity of labor and the creation of monopolies through the union of the biggest capitalists.

I en sådan situation kan inga potentiella konkurrenter utmana företag B: s monopolställning i framtiden.
In such a situation no potential competitors would be able to challenge Company B's monopoly position in the future.

Kommittén måste här ge uttryck för sin oro över att koncessionshavaren skulle kunna få en dominant ställning eller monopolställning som skulle avgöras på förhand
The EESC is compelled to express its concern that the concession holder may acquire a dominant position or a monopoly, which could distort competition

med beaktande särskilt av dess monopolställning på marknaden för grossisttjänster
particularly in view of its monopoly on the wholesale market

vilket gör det omöjligt för stora flygplatser att ignorera kundernas intressen och att inta en monopolställning på marknaden.
this will not allow large airports to ignore the interests of clients and take a monopolistic position in the market.

Utöver den faktiska monopolställning som den dominerande operatören har i fråga om det fasta telenätet har den koncern där företaget ingår 53% av mobiltelefonimarknaden och 75% av marknaden i fråga om tillhandahållande av Internet.
In addition to its de facto fixed network monopoly, the incumbent's group has 53% of the mobile market and 75% of the Internet service providers' market.

särskilt med tanke på kommissionens tydliga varning för att vissa speditörer kan få en monopolställning eller näst intill en sådan,
not least given the Commission's clear warning about particular shippers gaining a monopoly or near monopoly,

utbreda sina exploatörers monopolställning.
strengthen and extend the monopoly of their exploiters.

utan att för den skull göra anspråk på en monopolställning eller ensamrätt.
without laying claim to a monopoly or exclusive rights.

Paradoxalt nog kan dessa länder bli lidande som ett resultat av avregleringspaketet, eftersom den föreslagna lagstiftningen kommer att försvaga positionen för distributionsoperatörer som har kontrakt med producenter med monopolställning.
Paradoxically, these countries may in the end suffer as a result of the liberalisation package because the proposed legislation will weaken the position of transmission operators who have contracts with producers with monopolies.

Emellertid är målet alltför ofta att skapa en monopolställning på viktiga sektorer av marknaden för att maximera vinsterna
All too often, however, the aim is to establish a monopoly position over important market sectors to maximize profits,

UCK måste avväpnas och fråntas sin monopolställning i den kommande valstriden
The KLA must be disarmed and stripped of any monopoly position in the coming election campaign.

sätt uppfinnarens immateriella rättigheter, utan tjänar till att garantera en monopolställning för de storföretag som besitter dem, och därmed enorma vinster
they only serve to guarantee the corporations a monopoly position and therefore the enormous profits that they earn to the detriment of public health

de gör det möjligt för EDF att lägga beslag på marknadssegment på andra håll genom att utnyttja sin monopolställning och den stängda inhemska marknaden.
which allow EDF to go and take over market segments elsewhere, exploiting its monopoly position and the closed nature of the internal market.

Boeing blir ensamt i världen med en monopolställning, kommer vi att se förlorade kontrakt
leaving Boeing alone in the world with a monopoly position, then we will see a loss of contracts

snedvridit konkurrensen genom att dra fördel av sin monopolställning på hemmamarknaden.
creating distortions of competition by taking advantage of their monopoly situation in their home market.

ett alternativ till FSC-systemet som strävar efter en monopolställning.
as an alternative to the FSC scheme, which strives for monopoly status.

få ett ekonomiskt utbyte av det man skapat, genom att en monopolställning uppnås på marknaden.
revenue from something created, by achieving a monopoly position in the market.