MORFAR HADE in English translation

• grandfather had
• grandpa had
• grandpa was
• granddaddy had
• granddad had

Examples of using Morfar hade in Swedish and their translations into English

Men hans morfar hade aldrig visat intresse för sanningen
But his grandfather had never shown interest in the truth

Mormor och morfar hade en gammal symaskin som de lärde mig använda.
And they taught me how to use it. My grandma and my grandpa had, like, an ancient sewing machine.

Min morfar hade sagt mer till Juli på en timme än han sagt till mig under tiden han hade bott här.
My grandfather had already said more to Juli in one hour than he would said to me in the whole time he would been living with us.

Hur som helst… om inte morfar hade kört på honom hade ingen av er blivit födda.
Anyway, if Grandpa hadn't hit him, then none of you would have been born.

Den enda som var kvar i huset som morfar hade byggt var Ray Birdsey.
That my grandfather had built for his family The only one left at the house was Ray Birdsey.

Hur som helst… om inte morfar hade kört på honom hade ingen av er blivit födda.
If Grandpa hadn't hit him, then none of you would have been born.

Den enda som var kvar i huset som morfar hade byggt var Ray Birdsey.
Was Ray Birdsey. that my grandfather had built for his family The only one left at the house.

Hon och morfar hade varit gifta i 60 år. Så fort hon dog började han bli sjuk.
She and my grandfather had been married for 60 years, and as soon as she died, he began to get sick.

Med präst och allting. Er morfar hade varit stolt att se mig gifta mig.
By a priest and everything. Your grandpa would be so happy to see me finally getting married.

Den enda som var kvar i huset som morfar hade byggt var Ray Birdsey.
Was Ray Birdsey. The only one left at the house that my grandfather had built for his family.

Jag måste ta buss 13 ner till centrum och sen Wilshire Express och sen byta buss till nr 34 till Cesar Chavez Avenue som hette Brooklyn Avenue förut. Min morfar hade ett bageri där.
But I have to take the number 13… downtown Wilshire express to Grand Street… then I transfer to the number 34 at Cesar Chavez Avenue… because that used to be Brooklyn Avenue… and my grandfather had a bakery on it… when it was Brooklyn Avenue.

det visade sig att min mamma och morfar hade ridit med Chichester Wheelers i England
it turned out that my mom and granddad had ridden with the Chichester Wheelers in England

Morfars far hade varit skutskeppare i Varberg och Morfar hade med sina bröder i sin ungdom seglat med fadern över såväl Nordsjön som Östersjön och kände därefter alltid
Grandad's father had been a skipper in west coast town of Varberg and with his brothers Grandad had in his youth on his father's schooner sailed across the North-

Har din morfar haft katt?
Your grandfather had a cat?

Din morfar har fått en stroke. Äldre. Likadana.
The same, older. Your grandfather had a stroke.

Morfar har visat mig hur.
Grandpa's been showing me how.

Bushs pappa och morfar har varit i politiken hela sitt liv.
Bush's daddy and granddaddy have been in politics his whole life.

Morfar har varit på undersökning på Akademiska sjukhuset idag.
Grandpa has been to study at the University Hospital today.

Din morfar har ett sista budskap åt dig.
Your grandfather has one last message for you.

Morfar har inte blivit helt senil.
Grandpa has not completely lost it.