MOTTAGLIGHET in English translation

• susceptibility
• receptivity
• responsiveness
• sensitivity
• receptiveness
• susceptibilities

Examples of using Mottaglighet in Swedish and their translations into English

Prevention. Gjord med möjlighet till förekomstsjukdomar som genetisk mottaglighet eller efter trauma.
Made with the possibility of occurrencedisease, such as genetic predisposition or after the trauma.

Interleukin-6 misstänkas också för att orsaka ökande mottaglighet till mellitus sockersjuka,
Interleukin-6 is also suspected to cause increased susceptibility to diabetes mellitus,

I detta sammanhang visar sig mottaglighet i en villighet att delta i processen för samhällsbyggandet som sätts igång genom kärnaktiviteterna.
Within this context, receptivity manifests itself in a willingness to participate in the process of community building set in motion by the core activities.

Prime Solution boostar cellernas mottaglighet och stimulerar hyaluronsyreproduktionen i cellerna både i epidermis och dermis.
Prime Solution boosts cell susceptibility, and stimulates the production of hyaluronic acid in the cells in both epidermis and dermis.

Framgångsrika EU-insatser och mottaglighet i den somaliska fredsprocessen är av avgörande betydelse för att stödja en övergripande politisk lösning som kan leda till långvarig stabilitet i Somalia.
Successful EU delivery and responsiveness in the Somali peace process remains essential to support a comprehensive political solution which would bring long term stability to Somalia.

Detta förbättrar mottaglighet av dessa hjärnceller så att de har en starkare svar på acetylkolin redan där.
This improves the receptivity of these brain cells so they have a stronger response to the Acetylcholine already there.

Mer Ytterligare arbete är nödvändigt att klargöra hur genetisk mottaglighet och miljö- exponeringar påverkar varandra för att orsaka astma.
Further work is essential to clarify how genetic susceptibility and environmental exposures interact to cause asthma.

Det moderna och meritokratiska Förenade kungariket har en nivå av mångkulturell mottaglighet som inte var vanlig hos dess förfäder
Modern, meritocratic Britain has a level of intercultural sensitivity not common to its forebears

Perioden för mottaglighet, vanligtvis mellan dagarna av menstruationscykeln,
The period of receptivity, usually between days of the menstrual cycle,

Detta skärmskydd påverkar inte touchskärmens mottaglighet av din iPhone X,
Doesn't affect the touchscreen responsiveness of your iPhone X,

Resistens Isolerade HIV- celler med 100- 250 gånger minskad mottaglighet för nevirapin utvecklas in vitro.
Resistance HIV isolates with reduced susceptibility(100 to 250-fold) to nevirapine emerge in vitro.

Måtte inte detsamma inträffa med vår mottaglighet och politiska vision när det gäller nationernas
Let us hope that this is not the case with our political vision and sensitivity towards the role of the nations

Instrumentets trippel-sensors tagentsdetekteringssystem förstärker dess mottaglighet och precision, samtidigt som strukturella förstärkingar genom mekaniken hjälper till med att minimera ljud
The instruments' triple-sensor key detection system enhances responsiveness and accuracy, while structural reinforcements throughout the action assembly help to minimise noise

Detta ger dig stor känslighet och mottaglighet, levande känslor
This gives you great sensitivity and receptivity, lively feelings

Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden Kinga Gál för hennes hårda arbete, mottaglighet och givande samarbete.
I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Gál, for her hard work, receptiveness and fruitful cooperation.

brist på fysisk aktivitet och genetisk mottaglighet.
lack of physical activity, and genetic susceptibility.

Räv har en extremt hög mottaglighet medan katter och nötkreatur
Fox has an extremely high sensitivity, while cats and cattle,

Med fokus på vacker design och mottaglighet har Path betygsatts med fem stjärnor
With a focus on beautiful design and responsiveness, Path is 5-star rated

Med sin höga mottaglighet, skräddarsydda handledningsstil
With his high receptivity, individualized supervisor style

högre mottaglighet mot nötning och slitstyrka.
higher susceptibility to abrasion and durability.