MUMMEL in English translation

• mumble
• murmur
• hum
• mumbling
• ha

Examples of using Mummel in Swedish and their translations into English

Mummel och viskningar är vad jag hör.
Mumblin' and whispering' is what I hear♪.

Det enda man hörde var mummel från 50000 personer i ett stort hål.
All you could hear… was the babble of 50,000 people in one huge hole.

Deras"Rop och mummel"… Snarare… Vad rimmar på mummel?.
More like"Louts and… What rhymes with murmurs?

Mummel! Var är du?
Mumble, boy, where are you?

Kom tillbaka hit, Mummel!
Come back here, Mr. Mumble!

uppfångar bakom det sunda förnuftet ett giftigt mummel utan ursprung och adressat, massans röst.
hidden behind common sense, a poisonous mumble of no origin or address: the voice of the masses.

Försök nu föreställa er en tid då sakta mummel och ett skumögt mörker fyller till bredden hela universum.
Chorus Now entertain conjecture of a time… when creeping murmur and the poring dark… fills the wide vessel of the universe.

Traditionellt jordbruksprodukter för singelspoleuppsamlingar ett mummel(elektroniskt oväsen) när du pluggas in i en förstärkare.
Traditionally, Single Coil pickups produce a hum(electronic noise) when plugged into an amplifier.

Tänk dig att vaggas till sömns av kluckande av vågor och mummel av havsbris i lyxig hytt på en båt….
Imagine being lulled to sleep by the lapping of waves and the murmur of sea breezes in the luxurious stateroom of a boat….

en allvetande klipphopparpingvin vid namn Lovelace hakar på Mummel, som påbörjar en lång
an all-knowing Rockhopper penguin named Lovelace hooks on the murmur, which begins a long

Mummel, tvekan och upprepningar gör det mycket svårare att översätta ditt multimedieinnehåll på ett lättbegripligt sätt.
Mumbling, hesitations and repetitions make it much harder to provide clear translations for your multimedia content.

Men, ett sådant o-pingvinskt beteende duger inte och Mummel blir utsparkad från Kejsarriket och förvisas till den stora,
However, such a o-pingvinskt behavior is not good enough and mumbling get kicked from the Empire

täckt med en sammet blad från där hans mummel hördes.
covered with a velvet sheet from where his murmurs were heard.

Mummel från hans öra till ditt kan mycket väl reflektera en politikers personliga åsikter
Murmurings from his ear to yours might well reflect a politician's personal views,

När hans föräldrar jobbade övertid på den långa färden mot havet så fann Mummel en plats dit ogillande ögon inte nådde. Där en funkig liten kille kunde vara sig själv.
while his mom and dad were working overtime on the great commute to the sea Mumble found a place away from disapproving eyes where a funky little fella could be himself.

sövande mummel av fontänen och betraktandet av den vackra naturen.
lulling murmur of the fountain and the contemplation of the beautiful scenery.

Klagar Folket ofta att lysrör besvärar deras synar, och mummel från de fluorescerande rören irriterar någon sammanträde på ett skrivbord under dem,”, sade David Carroll,
People often complain that fluorescent lights bother their eyes, and the hum from the fluorescent tubes irritates anyone sitting at a desk underneath them," said David Carroll,

Folket, tills bara ett mummel, kan förklara att deras härskare som vill inskränka den självdestruktiva kurs
The people, until only a murmur, is able to declare to their rulers that wish to curtail self-destructive course

Mummel, vänd dig om.
Turn around. Mumble.

Jag hör mummel.
I'm hearing a small murmur.