MUNTERHET in English translation

• merriment
• mirth
• amusement
• cheerfulness
• gaiety
• hilarity
• glee
• merrymaking

Examples of using Munterhet in Swedish and their translations into English

Din munterhet irriterar mig.
Your spirit annoys me.

Munterhet, tungsinthet, svårmod, glädje!
Joy, sadness, melancholy, happiness!

Det hebreiska ordet fr uppsluppenhet hr betyder munterhet, gldje, lycka.
The Hebrew word for mirth here means"glee, merriment, gladness, happiness.

Jag saknar Linda Chatterjees orubbliga munterhet.
I miss Linda Chatterjee's grace and unflappable cheer.

Kanske till och med lite munterhet.
Maybe even a tiny bit of mirth.

Inte heller det föreliggande lagförslaget från Europeiska kommissionen lockar till munterhet.
And the present legislative proposal from the Commission is no cause for celebration either.

I ungefär tre sekunder allt var glädje, munterhet, och goodwill.
For about three seconds all was joy, jollity, and goodwill.

Finns det någon som kommer ihåg munterhet?
Does anybody remember laughter?

vilket givetvis framkallar munterhet.
invokes some amusement.

Detta är ett enkelt spel, garanterar en hel del munterhet.
This is a simple game, guaranteeing a lot of amusement.

Jag kan också tillägga att jag varken kände rädsla eller munterhet.
I would add that I did not feel either fear or exaltation.

Ett bra sätt att lägga till några munterhet i din Pandora Outlet samling,
A great way to add some merriment to your Pandora Outlet collection,

Jag märkte att Cristiana Muscardinis ord framkallade munterhet hos vissa ledamöter,
I noticed that the words of Mrs Muscardini provoked the mirth of certain Members,

Highlanders är kända för sina sånger och munterhet, utan tvekan inspirerad av öl, åtminstone delvis!
The Highlanders are known for their songs and merriment, no doubt inspired by the beer, at least in part!

Som anstår till online casino spel som vi har gjort för din munterhet, har vi specialanpassade monteras endast de högsta
As befitting to the online casino games that we have made available for your amusement, we have custom-fitted only the supreme

Vi gjorde det litet hus ringen med högljudda munterhet och genljuder med sorl av mycket nykter diskussion ändrar gör sedan till Walden vale för den långa tystnader.
We made that small house ring with boisterous mirth and resound with the murmur of much sober talk, making amends then to Walden vale for the long silences.

Denna Pandora Outlet Kärlek pärla är perfekt för Gifting på Alla hjärtans dag Ett bra sätt att lägga till några munterhet i din Pandora Outlet collection.
This Pandora Outlet Love bead is perfect for gifting on Valentine's Day A great way to add some merriment to your Pandora Outlet collection.

Dess munterhet och heroism verkar komma från en annan värld fast också piccolotrillerna ljuder våldsamt genast i början.
Its cheerfulness and heroism seem to come from an entirely different world, even if the piccolo trills at the very beginning do give some sense of violence.

Det är genom nöjens anständiga utnyttjande som vi härdar våra sinnen att med munterhet och styrka bära livets stundom mödosamma angelägenheter.
It is through the respectable exploitation of pleasure that we reinforce our senses to bear with mirth and strength the often arduous concerns of life.

en diskussion om denna tanke här inte skulle framkalla något annat än munterhet.
that in our midst the discussion of this idea will give rise to nothing more than amusement.