MUTORNA in English translation

• bribes
• kickbacks
• payoffs
• the bribery

Examples of using Mutorna in Swedish and their translations into English

Gatorna sopas, soporna hämtas och mutorna betalas.
Streets get swept, the garbage gets picked up, and the graft gets paid.

Gatorna sopas, soporna hämtas och mutorna betalas.
The streets get swept, the garbage gets picked up and the graft gets paid.

MUTOrna slår ut allt elektriskt.
The MUTOS knock out… everything electric.

Okej. Pratar du om mutorna som de har gett mig bakom varandras ryggar.
Are you talking about the bribes they have been paying me behind each other's backs Okay.

Utan lyxvarorna och mutorna… utpressningspengarna och torpederna är du ingenting!
You take the good goods away, and the kickbacks… and the shake-down cabbage, and them pistoleros, and you're nothin'!

När jag måste utöva mitt eget förtryck mot de som är under mig för att upprätthålla mutorna till de över mig?
When it comes to a point where I have to exercise my own tyranny over those beneath me to support the bribes of those above?

kontakter på svarta marknaden, ordnade varor till mutorna, såväl som extra materiel för användning i fabriken.
obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory.

Han visste att jag agerade på mutorna innan nån annan visste.
he knew that I was acting on the bribery before anyone could have known it.

nämner namnen på de inblandade i mutorna.
mentions the names of those involved in the bribery.

Alla de här brotten och mutorna du så gärna ägnar dig åt… får du ta en paus med.
You will have to take a hiatus. So for the time being all this nefarious vice and corruption that you so love to engage yourself in.

Från sexuella övergrepp inom kyrkan till mutorna inom Fifa, och från politikernas kostnadsersättningar i Storbritannien till Petrobrasskandalen i Brasilien.
From child abuse in the Church to bribery at Fifa, and from politicians' expenses in Britain to Petrobras money laundering in Brazil.

första gången år 2000 tillsammans med journalisten Leif Holmqvist för avslöjandet om mutorna i den svenska OS-kampanjen för OS i Stockholm 2004.
Swedish Investigative Reporters and Editors award"Guldspaden" 2000, for the revelation of bribes in the Swedish campaign for the summer Olympic Games 2004.

Mutar du en federal agent?
You're offering a Federal agent a bribe?

Vi mutade snuten, advokaterna.
We paid off cops. We paid off lawyers.

Jag mutar folk hela tiden.
I bribe people all the time,

Jag mutar dem eller hotar dem så att de tiger.
I pay them or threaten them to keep quiet.

Jag mutade dem med Ben och Jerry's.
I bribe them with Ben and Jerry's.

Är du mutad, Dave?
Are you on the take, Dave?

Man måste muta rätt kille.
Just gotta pay the right guy.

Ta mutan, annars dödar vi dig.
You take the bribe or we will kill you.