MYANMARS in English translation

• myanmar
• burmese
• burma's

Examples of using Myanmars in Swedish and their translations into English

Efter sin långa period av isolering vill Myanmars regering nu locka till sig
After its long period of isolation the Myanmar government now wants to attract

Irrawaddy-deltat är Myanmars största risproducerande region
The Irrawaddy Delta is Burma's largest rice-producing region

Låt oss fortsätta att lägga press på Myanmars ledare och tvinga dem att tillåta de internationella biståndsorganen att utföra sitt arbete.
Let us continue to keep the pressure on the Burmese leadership and force them to allow the international aid agencies to carry out their work.

För det tredje har Myanmars myndigheter uttryckt sin villighet att acceptera experthjälp från de internationella och regionala myndigheterna för
And thirdly, the Burmese or Myanmar authorities have expressed their willingness to accept the expert assistance of the international

Vi vill gärna uppmana Myanmars regering att avskaffa dödsstraffen
We would like to urge the Burmese government to abolish the death penalty,

Det som är mest intressant är att vi genom att göra detta vänder oss till säkerhetsrådet, och Myanmars beskyddare, Kina, sänder faktiskt ett ganska obegripligt budskap.
What is most interesting is that in doing this we are addressing the Security Council, and Burma's protectors, the Chinese, are in fact talking a rather unintelligible language.

Den kinesiska ledningen var, till skillnad från Myanmars regim, klok nog att ta emot utländsk hjälp.
The Chinese leadership, unlike the Myanmar regime, was wise to accept foreign aid.

För 15 år sedan tilldelade Europaparlamentet Myanmars oppositionsledare Aung San Suu Kyi Sacharovpriset.
Years ago, the European Parliament awarded the Sakharov Prize to the Burmese opposition leader, Mrs Aung San Suu Kyi.

Hur anser rådet att man stoppa EU-företags inblandning i Myanmars betydande energisektor?
How does the Council propose to ensure that EU corporate involvement in Burma's important energy sector will be blocked?

I staden Mae Sot, nära Myanmars gräns, går det lätt att få tag på hantverksprodukter från grannlandet.
In the town of Mae soot, near the Myanmar border, it's easy to get hold of handicraft products from the neighboring country.

ge bistånd utan myndigheterna i Myanmars samtycke.
provide aid without the consent of the Burmese authorities.

Som slutsats drog han att Myanmars regering borde inrätta folkbokföring efter familjer eftersom det är svårt att spåra sitt släktträd.
He concluded that the Myanmar government should set up a family record registration as it is difficult to trace one's family tree.

Skriftlig.-(SK) Jag är chockerad av den förskräckliga tragedi som har drabbat Myanmars befolkning.
In writing.-(SK) I am shocked by the terrible tragedy that has befallen the Burmese people.

denna transnationella fråga inte bara är en religiös konflikt utan ett enormt problem som orsakats av Myanmars invandrarmyndigheter.
is not simply a religious conflict but a huge problem caused by the Immigration Bureau of Myanmar.

betraktar den 6 maj 2002 som en dag då"en ny sida öppnas för Myanmars folk.
considers 6 May 2002 as"opening a new page for the people of Myanmar.

inlett en undersökning har kommissionen erhållit bevismaterial från en rad olika berörda parter, inklusive Myanmars regering, dvs militärjuntan SLORC.
the Commission received evidence from a wide range of relevant interested parties, including the Government of Myanmar, the military junta SLORC.

inlett en undersökning har kommissionen erhållit bevismaterial från en rad olika berörda parter, inklusive Myanmars regering.
the Commission received evidence from a wide range of relevant interested parties, including the Government of Myanmar.

Pris från per natt 41 USD Shwe Hin Tha Hotel ligger 3 minuters bilresa från Royal Myanmars golfklubb.
Price per night 41 USD Shwe Hin Tha Hotel is a 3-minute drive from Royal Myanmar Golf Club.

förr i tiden gjorde kvinnorna det för att skydda sig mot tigrarna i Myanmars bergsområde på gränsen till Thailand.
the women did it to protect themselves from tiger attacks in the Myanmar mountain area on the border with Thailand.

där de tillverkar vackra lackvaror, som är de mest kända av Myanmars hantverksvaror.
smooth lacquerware is made- the best known of Myanmar's crafts.