MYCKENHET in English translation

• abundance
• multitude
• muchness
• abundantly

Examples of using Myckenhet in Swedish and their translations into English

förde bort småboskap i myckenhet och kameler, och vände så tillbaka till Jerusalem.
the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

hans psyke från döden och överskyler en myckenhet av synder.
shall hide a multitude of sins.

kläder i stor myckenhet.
garments in great abundance.

ty kärleken överskyler en myckenhet av synder.
since love covers a multitude of sins.

Till och med boskapsskjulen bröto de ned och förde bort småboskap i myckenhet och kameler, och vände så tillbaka till Jerusalem.
They also attacked the livestock enclosures, and carried off sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

Och varen framför allt uthålliga i eder kärlek till varandra, ty»kärleken överskyler en myckenhet av synder».
And, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;

kläder i stor myckenhet.
clothing in great abundance.

han frälsar hans själ från döden och överskyler en myckenhet av synder.
a soul from death, and shall cover a multitude of sins.

kläder i stor myckenhet.
in great abundance.

så ock välluktande kryddor i stor myckenhet, därtill ädla stenar;
twenty talents of gold, spices in great abundance, and precious stones;

kompilera för ditt bekvämlighet från en myckenhet av källor.
compiled for your convenience from a multitude of sources.

förde bort småboskap i myckenhet och kameler, och vände så tillbaka till Jerusalem.
the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.

han frälsar hans själ från döden och överskyler en myckenhet av synder.
a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

tyrierna förde cederträ i myckenhet till David.
the Tyrians brought in cedar trees in abundance to David.

tyrierna förde cederträ i myckenhet till David.
the Tyrians brought in cedar-trees in abundance to David.

Ris är ett sädesslag som i myckenhet odlas i varmare länder""men de skalade kornen föras även till oss,
Rice is a grain grown in many warmer countries"but the refined grains are carried all the way to us,

En myckenhet pengar går åt till överlappningar, och till detta kommer
Much money is spent on superficial things,

Må du skaffa mig virke i myckenhet, ty huset som jag vill bygga skall vara stort och härligt.
They will prepare plenty of lumber for me, because the temple I want to build will be large and astonishing.

Jag tror inte att man kan tvinga fram en ökad effektivitet med en myckenhet av detaljreglering från Bryssel.
In my view, it is not possible to increase efficiency by force through a surfeit of minor regulations emanating from Brussels.

Och varen framför allt uthålliga i eder kärlek till varandra, ty»kärleken överskyler en myckenhet av synder».
Above all, love each other deeply, because love covers over a multitude of sins.