Examples of using Mycket in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Min idé är mycket roligare, jag lovar dig.
My idea's more fun, I promise.Sigurd. Och mycket på Gabriel. Erik.
Det är mycket terapeutiskt.- Definitivt inte.
It's highly therapeutic.- Definitely not.Hur mycket är Tom Jones?
How much is Tom Jones?Men Farbror Phil är en mycket större man.
But Uncle PhiI's an extremely bigger man.Han och jag är mycket nära.
He and I are very close.Emellertid… mycket smärtsamt, är jag rädd. Noll genomslag.
Quite painful, I'm afraid. However Zero penetration.Hon är mycket bättre än du nånsin var.
She's far better than you ever were.Men du är mycket välkommen. Det är inget palats.
It's no palace, but you are most welcome.De är säkert mycket tacksamma, min drottning.
I'm sure they're more than grateful, my queen.Sigurd. Och mycket på Gabriel. Erik.
Sigurd. Erik. And a lot for Gabriel.Jag kan vara mycket värre än Flaín.
I can be much worse than Flaín.Och är mycket explosiv. Varning. Plutonium-238 är ett radioaktivt material.
And is highly explosive. Plutonium-238 is a radioactive material Warning.Tror du att din firma dödade Christine?- Mycket.
Do you think your firm killed christine? Extremely.Min familj är… Vi var mycket fattiga.
My family is… We were very poor people.Han är mycket yngre än du.
He's quite younger than you.Jag har överlevt mycket värre öden än din familj.
I survived far worse fates than your family.Mycket frikostigt… Jag kan inte acceptera.
Most generous. I cannot accept.Du måste älska oss mycket för att sjunka så lågt.
You must really love us to sink so low.Pterodactyler är bra mycket intressantare än tyskar.
Pterodactyls are far more interesting than Germans.
