MYGGAN in English translation

• mosquito
• mosquitoes
• gnat

Examples of using Myggan in Swedish and their translations into English

Jimmy, Tony och Myggan.- Vem?
Jimmy, Tony and little Mosquito.- Who?

Som vi kallar bärnsten… Denna fossiliserade trädsav väntade i miljoner år med myggan inuti.
Waited for millions of years with the mosquito inside This fossilised tree sap, which we call amber.

sök alltid Hans bekräftelser, ty dessa får droppen att bli till ett hav och förvandlar myggan till en örn.
seek always the confirmations of Bahá'u'lláh for these turn the drop into a sea and convert the gnat into an eagle.

När myggan biter människan sprutar den samtidigt in saliv för att se till att blodet inte koagulerar
When the mosquito bites humans injects simultaneously saliva to ensure that blood does not coagulate

Medan myggan agerar vektor,
While mosquitoes are the vector,

När myggan biter människan sprutar den samtidigt in saliv för att se till att blodet inte koagulerar
When the mosquito bites man injects saliva into the same time to ensure that blood does not clot

För att förebygga att myggan får kläckningsplatser nära människor bör man se till att avlägsna stillastående vattensamlingar där de annars kan lägga sina ägg.
How to prevent the spread To prevent mosquitoes from getting hatching places close to people you should remove stagnant puddles where they can lay their eggs.

När myggan biter människan sprutar den samtidigt in saliv för att se till att blodet inte koagulerar
When the mosquito bites humans sprays simultaneously into the saliva to ensure that the blood does not clot

Även dinosaurier. landade myggan på ett träd och fastnade i saven.
Mosquitoes would land on the branch of a tree

Efter lång tid… och bevarade myggan inuti. hårdnade saven
Just like a dinosaur bone, preserving the mosquito inside. After a long time,

För att förebygga att myggan får kläckningsplatser nära människor bör man se till att avlägsna stillastående vattensamlingar där de annars kan lägga sina ägg.
To prevent mosquitoes from getting hatching places close to people you should remove stagnant puddles where they can lay their eggs.

Nästa steg i smittkedjan är att myggan biter alltså infekterar en annan hund.
The next step in the infectious process occurs when the mosquito bites another dog- thus spreading the parasite.

Väntade i miljoner år med myggan inuti. Denna fossiliserade trädsav som vi kallar bärnsten.
Until Jurassic Park scientists came along. This fossilized tree sap, which we call amber… waited for millions of years with the mosquito inside.

Som myggan i bärnstenen undrar man vad som hände den där dagen när den fastnade.
As the mosquito in amber wonders what happened that day when it got stuck.

Myggan i den här bärnstenen fastnade i kåda någon gång för mellan 40
The mosquito in this Baltic Sea amber is between 40

När biten sprutar myggan biologiskt in i såretaktiva ämnen som provar den inflammatoriska processen.
When you bite, the mosquito injects into the wound biologicallyactive substances provoking the inflammatory process.

Hittills är användning av DDT den enda effektiva metoden för att döda myggan.
To date the only effective method of killing the mosquito is by the use of DDT.

Är Det intressant, att all replicaten tre i ett egentligen litet område i myggan förkroppsligar,” Ruckert sade.
It's interesting that all three replicate in a really small area in the mosquito's body," Ruckert said.

För att säkerställa att det mänskliga blodet inte curl upp mycket snabbt, och myggan helt kan tillfredsställa sin aptit.
To ensure that the human blood does not curl up very quickly, and the mosquito can fully satisfy its appetite.

Denna fossiliserade trädsav som vi kallar bärnsten… väntade i miljoner år med myggan inuti. Tills Jurassic Parks forskare kom.
This fossilised tree sap, which we call amber, waited for millions of years with the mosquito inside until Jurassic Park scientists came along.