Examples of using Myggen in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det är myggen, de bet elakt.
Du vet myggen flyger inte 10 meter upp i luften.
You know, mosquitoes don't fly 10 metres up in the air.Han lyckades undvika japsen, men inte myggen.
He managed to avoid the Japs but not the mosquitoes.Har du tur blåser det, och då är myggen mindre besvärande.
If you're lucky it will be a bit windy and the mosquitoes will be less annoying.Hit upp hittar inte myggen.
The mosquitoes haven't found their way up here.Det måste vara myggen.
It has to be the mosquitoes.Sen sköter myggen resten.
Then the mosquitoes do the rest.Myggen tog honom förra våren.
Skeeters got him last spring.Myggen äter upp mig levande!
I'm getting eaten alive by mosquitoes!Blod? Myggen.-Vad är det med dem?
När myggen börjar äta på dig kan du börja klättra.
When you start getting eaten by mosquitoes, feel free to just start climbing.När myggen börjar äta på dig kan du börja klättra.
Feel free to just start climbing. When you start getting eaten by mosquitoes.En tunn dimma ligger över tjärnen och myggen verkar ha gett upp för stunden.
A thin mist lies over the ground and the mosquitoes seem to have given up for the moment.balkongen är perfekt för middagar- trots myggen och utsikt över parkeringsplatsen.
the balcony is perfect for dining- despite the mosquitoes and the view of the parking lot.Temperaturen är som bäst då, myggen har försvunnit
Bara en stor lekplats på ganska tidigt redan solen och på kvällen myggen sting.
Only a large playground, on the quite early already the sun is and in the evening the mosquitoes sting.Jag var förberedd på att myggen skulle vara en plåga i deltat,
Hon brukade alltid röka när hon besökte det skotska höglandet för att hålla myggen borta när de åt picknick.
She always smoked when she was up in the Highlands to keep the midges away during picnics.De öppna ytorna gör att myggen försvinner med vinden och att det fläktar skönt.
The open areas makes the mosquitos go away with the wind as well for the nice breeze there.Om i slutet av hösten, myggen kommer att flyga till solen,
If in late autumn, the mosquitoes will fly to the sun,
