MYRSTACK in English translation

• anthill
• ant hill

Examples of using Myrstack in Swedish and their translations into English

Pockets trodde att de skulle krocka och väjde in i en myrstack.
Pockets thought he was coming through the windshield and hit an ant-heap.

Det är som att förstöra en myrstack.
It's like knocking over an anthill.

Genom ett flishugg? Nej, genom en myrstack.
No, through an ant bed.- Through a woodchipper?

Mitt första minne är att jag ligger i en myrstack i skogen.
My first memory is lying on an anthill in the forest.

Så gjorde han en myrstack av ett berg.
He was making a molehill out of a mountain.

upptäcker vi att vi sitter på en myrstack och är tvungna att korta ned programmet.
we discover that we're sitting on an ant hill and have to cut our program short.

när vi sätter oss ned för att meditera så färvandlas vår kudde till en myrstack.
we often find that when we sit down to meditate our cushion turns into an ant hill.

märkt en myrstack som hade satts i brand
noticed an ant-hill that had been set on fire

Vi hade kontakt över telefon, och flera gånger varje dag promenerade jag till Lenins rum genom den ändlösa korridoren som såg ut som en myrstack.
We were connected by telephone, and several times each day I would walk the endless corridor that looked like an ant-hill to Lenin's room for our conferences.

Etta annat exempel på myrornas avancerade myrstack är om ett myrbo befinner sig vid vatten behöver den skydd.
Etta Another example of advanced ants ant hill is a myrbo located at the water it needs protection.

Regioner och städer i en utmanande värld- Open Days 2008 som en myrstack av aktivitet.
Regions and cities in a challenging world- Open Days 2008 a hive of activity.

Minns du fallet för fyra år sen… när en ung marinsoldat begravdes upp till halsen i en myrstack?
Where the young marine was buried in an anthill up to his neck? Remember that case four years ago?

Med solen som steker… Bättre än att bli satt på en påle på en myrstack… och ett gäng indianer som ser på när myrorna äter upp dig levande.
And a bunch of Indians watching the ants eat you alive. with the hot sun burning down… That's better than being staked out on an anthill.

som då skulle hissas över vår myrstack… Vi ska bygga en fågel.
which would then be… hoisted above the anthill and hidden high in the tree. We are going to build a bird… All right.

Må Gud hälla honung över din kropp och spetsa dig på en myrstack"- Tucson, Arizona.
Tucson, Arizona. and stake you to an ant hill, you blaspheming whore. May God pour honey over your body.

När Nero beskrev skjulet där Baudelaire-syskonen bodde, gjorde han inte ett berg av en myrstack.
He was not making a mountain out of a molehill. When Nero described the shack where the Baudelaires were living.

I bisvärmen och myrstacken finns bara en drottning.
In a beehive or anthill, there's only one queen.

Varje ny generation blir starkare och myrstacken blir återuppbyggd på ett bättre sätt.
Every new generation gets stronger the anthill gets redesigned, made better.

Vördade Herre, vad är myrstacken, vad betyder det att den ryker på natten?
Venerable sir, what is an ant hill, what is to smoke in the night?

Hissade ovanför myrstacken och dolda högt uppe i trädet.
Hoisted above the anthill and hidden high in the tree.