MYTERNA in English translation

• myths
• legends
• mythology
• myth

Examples of using Myterna in Swedish and their translations into English

Glöm myterna som media skapat kring Vita huset.
Forget the myths that the media has created about the White House.

De flesta myterna om vampyrer är bara skit.
Most vampire lore is crap.

Att krossa myterna Populära ämnen.
Busting the myths Popular topics.

Låt myterna och vansinnet omsluta dig.
Into Myth and Madness.

Vi är som ensammast när vi umgås med myterna.
We are most alone when we are with the myths.

Vi ska skapa myterna.
We have got to make the myths.

Det är en av de mest kända myterna.
That's one of the most famousurban legends. You don't think that we'redealing with the hookman.

De växte upp med myterna.
They grew up on stories.

Han byggde om miljön så den passade myterna.
He transformed the environment to suit the myths.

I denna bok kommer ni att finna riklig information om myterna, historien och folksägnerna om olivträdet,
In this book you can find ample information about the mythology, history and folklore of the olive tree,

Myterna som framställs har likheter
The myth presented also have some similarities

Det leder snart till att ett fullskaligt krig utkämpas mellan mänskligheten och myterna- strider som blir extremt komplicerade när mäktiga hemliga samfund blandar sig i.
Ultimately, a full scale war is soon waged between man and myth that becomes extremely complicated when secret and powerful societies become involved.

Liksom många berättelser från de grekiska myterna, undersöker Idomeneo motiven
Like many stories from Greek myth, Idomeneo explores the motivations

Men om de är så starka som de påstår, så behöver de inte myterna.
If the Alliance and the Rangers are as strong as they say… they don't need this security blanket of lies and myth.

En av de mest kända myterna om Robert Johnson är att han ska ha sålt sin själ till djävulen för att kunna bli en skicklig gitarrist.
He expanded on the myth of Robert Johnson selling his soul to the Devil at the crossroads.

Här är några av de fel och oegentligheter som förekommer i myterna, de två första är särskilt vanliga.
Here are some of the errors in the anecdotes. The first two are particularly common.

där han på ett elegant sätt avlivar myterna om Israels tillkomst, sionismen, den sk."förintelsen"
he elegantly puts an end to the myths, upon which Zionism and the policy of Israel are based

de gamla myterna och modern poesi och människans smärtsamma strävanden
and ancient mythology and modern poetry with painful human endeavours

med vilket han ville spräcka myterna om att fattiga länder är dömda att förbli fattiga,
which debunked some of the myths about poor countries being destined to remain stuck in poverty,

Fabricerade myter och halvfakta.
It's fabricated myth, half facts.