MYTOLOGIER in English translation

Examples of using Mytologier in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Det är vanligt med magiska namn i de flesta mytologier.

I don't know. Name magic is common in most mythologies.

Vissa mytologier tror att vägen till sanningen är genom rätt dörr.

Certain mythologies believe that the way to the truth is by choosing the right door.

Med tiden etableras en uppsättning berättelse för att förklara tiderna före historien: mytologier.

Over time, a set narrative is established to explain the times before history: mythologies.

stora och lugnande mytologier, kosmogonier, Gott

great and reassuring mythologies, cosmogonies, Good

I Ihrmans säregna bildvärld antar växter mänskliga egenskaper och nya mytologier växer fram i snåren.

In Ihrman's peculiar imagery, plants adopt human characteristics and new mythologies grow in the shrubbery.

symboler även förekommit flitigt som attribut i olika religioner och mytologier.

axes have also frequently appeared as attributes in various religions and mythologies.

Ja, du gräver inte en lång tid i denna fråga innan den når myter och mytologier.

Yes, you should not dig long in this matter before it reaches myths and mythologies.

De olika mytologier är en uppsättning av legender,

The different mythologies are a set of legends,

Konstnärskapet bygger på egna erfarenheter, personliga mytologier och det undermedvetna där konsthistorien hela tiden är närvarande.

Her artistry is based on personal experiences, mythologies and the subconscious, where art history is constantly present.

Lektionplaner av Anna Warfield Mytologier av många olika kulturer alla försöker förklara olika naturfenomen med en historia.

Lesson Plans by Anna Warfield Mythologies of many different cultures all seek to explain various natural phenomena with a story.

Välkommen till Valparaiso Välkommen till Hostel"La Colombina" Valparaiso hamn historia och mytologier konsekvent olika, där….

Welcome to Valparaiso Welcome to the Hostel"La Colombina" Valparaiso port histories and mythologies consistently different, where….

Paralleller till Sigmunds utdragande av svärdet från trädet kan hittas i andra mytologier i synnerhet legenden om kung Artur.

Parallels to Sigmund's pulling the sword from the tree can be found in other mythologies notably in the Arthurian legends.

Trots att vi ser honom som en snålvarg och hans mytologier som pedantiska så ser hon honom som dygden själv.

Although we may think him a curmudgeon and see his Key to All Mythologies as a monument to pedantry, she sees him as the embodiment of virtue.

I sin bok Mytologier påpekar Barthes att även sådana skildringar är en form av fiktion,

In his Mythologies Barthes pointed out that such depictions are also a form of fiction,

När Marco Cueva samlar ett tjugotal av sina skulpturer under namnet Mytologier anspelar han på de stora frågorna

When Cueva collects twenty or so of his works under the name Mythologies, he alludes to the big questions

politiska och historiska mytologier.

political and historical mythologies.

inte är AKR. Du är rätt djupt insatt i flera olika mytologier och universum.

isn't AKR canon. at least half a dozen different mythologies and universes.

Och du är besatt av vad som är eller inte är AKR. Du är rätt djupt insatt i flera olika mytologier och universum.

At least half a dozen different mythologies and universes, You're quite deep into and you're obsessive about what is and isn't AKR canon.

egyptiska och norska mytologier, och utforskar viktiga figurer

and Norse mythologies, and explores important figures

I de flesta kulturfolks urgamla mytologier har gudarna alltid behärskat himlavalvet vars planeter,

In most ancient mythologies the gods ruled the heavens, its planets and star constellations were