NÄTHINNEAVLOSSNING in English translation

• retinal detachment
• detached retina

Examples of using Näthinneavlossning in Swedish and their translations into English

fullständig blindhet, eller näthinneavlossning.
full blindness, or to retinal detachment.

Jag fick ytterligare en mindre laseroperation i båda ögonen för att förebygga att de näthinnesår som fanns(och de var många) skulle resultera i ytterligare näthinneavlossningar.
I had further minor laser surgery in both eyes to prevent existing retinal tears(and there were many) from resulting in another retinal detachment.

Allvarlig näthinneavlossning: okänd frekvens.
Serous retinal detachment: frequency unknown.

Majoriteten av dessa händelser klassades som korioretinopati eller näthinneavlossning.
The majority of events were reported as chorioretinopathy or retinal detachment.

Ögon: Sällsynt form av näthinneavlossning med vätska i näthinnan.
Eye disorders: Rare form of retinal detachment with fluid in the retina.

Huvudskälen till vitrektomi var näthinneavlossning och retinopati på grund av prematuritet.
The main reasons for vitrectomy were retinal detachment and retinopathy of prematurity.

som kan orsaka näthinneavlossning.
may affect self-esteem.

glaskroppsblödning och näthinneavlossning.
vitreous haemorrhage and retinal detachment.

patienter med samtidiga ögonsjukdomar som t.ex. näthinneavlossning eller makulahål.
in patients with concurrent eye conditions such as retinal detachment or macular hole.

den andra hade en näthinneavlossning och en retinal blödning,
the other had a retinal detachment and retinal haemorrhage,

skiktet baktill i ögat(näthinnan) från de underliggande skikten(näthinneavlossning) se även”Ögon-/synproblem” tidigare i avsnitt 4.
from its supporting layers(retinal detachment) see also“Eye(vision) problems” earlier in section 4.

Den exakta mekanismen för induktion av näthinneavlossning är okänd
The exact mechanism for induction of retinal detachment is unknown,

stor genomslagskraft aerobics kan möjligen utgöra en risk för personer med diabetesretinopati på grund av risken för ytterligare blodkärl skada och eventuell näthinneavlossning.
high-impact aerobics could perhaps posture a threat for individuals with diabetic retinopathy because of the threat for more blood vessel damage and also possible retinal detachment.

bristning av skiktet i ögats bakre del(näthinneavlossning eller- ruptur), eller grumling av linsen(grå starr)
tear of the layer in the back of the eye(retinal detachment or tear), or clouding of the lens(cataract)

patienter med samtidiga ögonsjukdomar som t.ex. näthinneavlossning eller makulahål.
in patients with concurrent eye conditions such as retinal detachment or macular hole.

uveit och vitrit, näthinneavlossning, ruptur av retinalt pigmentepitel,
uveitis and vitritis, retinal detachment, retinal pigment epithelial tear,

Oftalmologiska tillstånd som näthinneavlossning mindre än tre veckor före resa,
Ophtalmological conditions such as retinal detachment less than 3 weeks,

bristning av skiktet i ögats bakre del(näthinneavlossning eller- ruptur), eller grumling av linsen(grå starr)
tear of the layer in the back of the eye(retinal detachment or tear), or clouding of the lens(cataract)

Näthinneavlossning Näthinneavlossning är ett mycket allvarligt tillstånd, eftersom.
Retinal detachment is a very serious condition, because the retina and.

Näthinneavlossning: symptom, orsaker, behandling.
Retinal detachment: symptoms, causes, treatment.