Examples of using Nödsignal in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Kom igen. Nödsignal detekterad från Lukrum Colony.
Vi står på marken nu efter att ha svarat på en nödsignal.
Be advised that we are on the ground now and have responded to an emergency signal.Mot… mottagit? Mottagit nödsignal.
När vi väl är ute, sänder skytteln ut en nödsignal.
Once out, the shuttle pod will emit an emergency beacon.Det är en nödsignal.
Vi pingade deras nödsignal, men registerdatan var minimal.
Distress beacon, but the registry data We pinged their on the answer-back was minimal.Jag får inte iväg nån nödsignal.
I am unable to send a distress call.Vi tar emot en nödsignal från en befälstransponder.
We are receiving an emergency signal from a command transponder.Det är en nödsignal.
That's a distress signal.Det är en automatisk nödsignal.
It's an emergency beacon, automated.Vi pingade deras nödsignal, men registerdatan var minimal.
We pinged their on the answer-back was minimal. distress beacon, but the registry data.Skicka ut en nödsignal.
Send out a distress call.Konstigt, sir. Det kommer ingen nödsignal från skytteln än så länge.
Strange, sir. There's no emergency signal from the shuttle yet.Vi tar emot en nödsignal från U.
We are receiving a distress signal from the U.Nej, det verkar vara en nödsignal.
No, it seems to be a distress beacon.Vakten Miller. Vi följde hans nödsignal hit.
Miller, the guard. We followed his distress call here.Jag plockar upp någon sorts nödsignal.
I'm picking up some kind of emergency signal.Mrs Wilkerson gav mig en nödsignal.
Mrs. Wilkerson was giving me the distress signal.Jag måste ha aktiverat en nödsignal av misstag.
I guess I must have accidentally activated some kind of distress beacon.Vakten Miller. Vi följde hans nödsignal hit.
We followed his distress call here.- Miller, the guard.
